User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Server name
Palvelimen nimi
3 years ago
User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

You don't have permission to enable encryption in this room.
Sinulla ei ole oikeutta ottaa salausta käyttöön tässä huoneessa.
3 years ago
User avatar artnay

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Timeline
Aikajana
3 years ago
User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Messages here are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Viestit täällä ovat päästä päähän -salattuja.

Viestisi turvataan lukolla ja vain sinä sekä vastaanottaja omaatte avaimet, joilla salauksen voi purkaa.
3 years ago
User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Messages here are not end-to-end encrypted.
Viestit täällä eivät ole päästä päähän -salattuja.
3 years ago
User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Scan with this device
Skannaa tällä laitteella
3 years ago
User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Voice
Ääni
3 years ago
User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Creating space…
Luodaan avaruutta…
3 years ago
User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Some characters are not allowed
Jotkin merkit eivät ole sallittuja
3 years ago
User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Please provide a room address
Anna huoneen osoite
3 years ago
User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

This address is already in use
Tämä osoite on jo käytössä
3 years ago
User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Space address
Avaruuden osoite
3 years ago
User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message
Lisää ( ͡° ͜ʖ ͡°) tavalliseen viestiin
3 years ago
User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

If you don’t know your password, go back to reset it.
Jos et muista salasanaasi, palaa nollaamaan se.
3 years ago
User avatar artnay

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

International phone numbers must start with '+'
Kansainvälisten puhelinnumeroiden pitää alkaa '+' merkillä '+'
3 years ago
User avatar artnay

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Please use the international format (phone number must start with '+')
Käytä kansainvälistä muotoa (puhelinnumeron on alettava merkillä '+')
3 years ago
User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Doesn't look like a valid email address
Ei vaikuta kelvolliselta sähköpostiosoitteelta
3 years ago
User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Enter the address of the server you want to use
Anna sen palvelimen osoite, jota haluat käyttää
3 years ago
User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Clear history
Tyhjennä historia
3 years ago
User avatar artnay

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Join millions for free on the largest public server
Liity veloituksetta miljoonien joukkoon suurimmalla julkisella palvelimella
3 years ago

Search