User avatar Osoitz

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Basque

Verify by comparing a short text string
Egiaztatu testu kate labur bat alderatuz.
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Verify by comparing a short text string
Egiaztatu testu kate labur bat alderatuz.
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Gailu hau egiaztatzean fidagarri gisa markatuko da, eta zure gailua fidagarri gisa markatuko zaio ere zure kideari.
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Egiaztatu gailu hau fidagarri gisa markatzeko. Gailuak fidagarritzat jotzeak lasaitasuna ematen dizu muturretik muturrera zifratutako mezuak erabiltzean.
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Incoming Verification Request
Jasotako egiaztaketa eskaria
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Cannot load session information.
Ezin izan da gailuaren informazioa kargatu.
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Connect this device to Key Backup
Konektatu gailu hau gakoen babes-kopiara
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Connect this session to Key Backup
Konektatu gailu hau gakoen babes-kopiara
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Reply
Erantzun
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Edit
Editatu
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Reply
Erantzun
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.
Gailu honek ez du zure gakoen babes kopia egiten, baina badago berreskuratu dezakezun babes-kopia bat jarraitu ahal izateko.
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Back up your keys before signing out to avoid losing them.
Egin zureKonektatu gailu hau gakoen babes-kopiara saioa amaitu aurretik, gailu honetan bakarrik egon daitezkeen gakoak galdu nahi ez badituzu.
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Homeserver is %@
Hasiera -zerbitzaria %@ da
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.
Zure e-mail helbidea ez dago antza hasiera -zerbitzari honetako Matrix ID batekin lotuta.
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

This homeserver would like to make sure you are not a robot
Hasiera -zerbitzari honek robot bat ez zarela egiaztatu nahi du
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Basque

%@ sent a sticker
%@ erabiltzaileak eranskailu bat bidali du
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Basque

See your scheduled meetings in the app.
Ikusi zure programatutako batzarrak aplikazioan.
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Basque

%@ in %@
%@ erabiltzailea %@ gelan
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Basque

%@ sent a message
%@ erabiltzailearenk mezua bat bidali du
5 years ago

Search