User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android App — Estonian

Resource update a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Encrypted by a deleted device
Krüptitud kustutatud seadme poolt
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your security key.
Palun jätka ainult siis, kui sa oled kaotanud ligipääsu kõikidele oma seadmetele ning oma turvavõtmele.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.
Verifitseerimisvõtmete kustutamist ei saa hiljem tagasi võtta. Peale seda sul puudub ligipääs vanadele krüptitud sõnumitele ja kõik sinu verifitseeritud sõbrad-tuttavad näevad turvahoiatusi seni kuni sa uuesti nad verifitseerid.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

The verification request was not found. It may have been cancelled, or handled by another session.
Verifitseerimispäringut ei leidu. Ta on kas katkestatud või temaga juba tegeleb mõni muu seade.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Resume
Jätka
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

A verification request has been sent. Open one of your other sessions to accept and start the verification.
Verifitseerimispäring on saadetud. Päringule vastamiseks ja verifitseerimise lõpetamiseks ava kasutajasessioon mõnes muus oma seadmes.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.
Tagamaks ligipääsu oma krüptitud sõnumitele ja tõestamaks oma isikut teistele kasutajatale, verifitseeri end.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Verify with another device
Verifitseeri teise seadmega
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Verifying from Secure Key or Phrase…
Verifitseerime turvavõtme või turvafraasi alusel…
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Acceptable Use Policy
Vastuvõetava kasutamise põhimõtted
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Proceed to reset
Lähtestamiseks jätka
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Room/Space
Jututuba/kogukond
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Message in room
Sõnum jututoas
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Message in %s
Sõnum jututoas %s
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Message
Sõnum
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Message from %s
Sõnum kasutajalt %s
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android Store — Estonian

Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Põhilised muutused selles versioonis: püsiviited jututubadele, kogukondadele, kasutajatele ja sõnumitele on ajajoonel esile tõstetud; parandasime ka kohandatud kleepsupakkidega tekkinud vigu ja lugemismarkeri kadumist ajajoonel minevikku.
Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android Store — Estonian

Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Põhilised muutused selles versioonis: peamiselt vigade parandused.
Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
User avatar bmarty

New strings to translate

Element Android / Element Android App — Estonian

New strings to translate a year ago

Search