User avatar bmarty

Resource update

Element Android / Element Android App — Estonian

Resource update a year ago
User avatar bmarty

New strings to translate

Element Android / Element Android App — Estonian

New strings to translate a year ago
User avatar bmarty

Resource update

Element Android / Element Android App — Estonian

Resource update a year ago
User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Set an email address to recover your account. Later, you can optionally allow people you know to discover you by your this address.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — Estonian

sSession_n Display Name:
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — Estonian

aApp_d Display_n Name:
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — Estonian

pPush_k Key:
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — Estonian

aApp_id ID:
a year ago
User avatar pixlwave

New strings to translate

Element iOS / Element iOS — Estonian

New strings to translate a year ago
User avatar pixlwave

Resource update

Element iOS / Element iOS — Estonian

Resource update a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Estonian

%1$@ · Last activity %%2$@
a year ago
User avatar ismailgulek

New strings to translate

Element iOS / Element iOS — Estonian

New strings to translate a year ago
User avatar ismailgulek

Resource update

Element iOS / Element iOS — Estonian

Resource update a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

🔒 You have enabled encrypt to verified sessions only for all rooms in Security Settings.
🔒 Sa oled rakenduse turvaseadistustes määranud, et krüptimine kehtib vaid verifitseeritud sessioonidele.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

⚠ There are unverified devices in this room, they won’t be able to decrypt messages you send.
⚠ Selles jututoas on verifitseerimata seadmeid, mis ei saa sinu saadetud sõnumeid dekrüptida.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.

This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.
Teised osapooled nii otsesõnumites kui jututubades näevad sinu kõikide sessioonide loendit.

See tähendab, et nad võivad uskuda, et tegemist on tõesti sinuga. Samal ajal näevad ka siin sisestatud sessiooninime.
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Renaming sessions
Muuda sSessioonide nimesidde muutmine
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Renaming sessions
Muuda sessioonide nimesid
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Verified sessions
Verifitseeritud sessioonid
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but not been cross-verified.

You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.
Verifitseerimata sessioonid on sellised, kuhu sa oled oma kasutajanime ja salasõnaga sisse loginud, kuid mille puhul on risttunnustamine tegemata.

Palun kontrolli, et need on sulle teadaolevad sessioonid. Vastasel korral võib olla tegemist sinu kasutajakonto lubamatu kasutamisega.
a year ago

Search