Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Estonian
Changes
296 / 347
/ 347
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
This app does not support the authentication mechanism on your homeserver.
Estonian
See rakendus ei toeta sinu koduserveri pakutavat autentimislahendust.
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them.
Estonian
Veriftseeri kasutaja kõik sessioonid selleks et märkida nad usaldusväärseks ja sinna sõnumeid saata.
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Never send messages to untrusted sessions
Estonian
Ära iialgi saada sõnumeid sessioonidele, mida sa ei usalda
4 years ago
None
Committed changes
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
Committed changes
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Loading sessions…
Estonian
Laen sessioone…
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Sticker
Estonian
Kleeps
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
File
Estonian
Fail
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Location
Estonian
Asukoht
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Video
Estonian
Video
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
This room has been replaced and is no longer active.
Estonian
See jututuba on asendatud teise jututoaga ning ei ole enam kasutusel.
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Reaction history
Estonian
Reageerimiste ajalugu
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Permission required to access local contacts
Estonian
Kohalikele kasutajatele ligipääsuks on luba vaja
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
No local contacts
Estonian
Kohalikke
kasutajaid ei leidu
4 years ago
jrtriot
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
No identity server configured
Estonian
1 character edited
Isikutuvastusserver ei ole seadistatud
.
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
No identity server configured
Estonian
Isikutuvastusserver ei ole seadistatud.
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Matrix users only
Estonian
Vaid Matrix'i kasutajad
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
1 participant
Estonian
1 osaleja
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Add participant
Estonian
Lisa osaleja
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Participants
Estonian
Osalejad
4 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
USER DIRECTORY (offline)
Estonian
KASUTAJATE LOEND (ei ole võrgus)
4 years ago
296 / 347
/ 347
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
jrtriot
None