Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Estonian
Changes
186 / 346
/ 346
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
single sign-on
Estonian
single sign-on
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Sign in with %s
Estonian
Logi sisse kasutades %s teenust
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Sign up with %s
Estonian
Loo konto kasutades %s teenust
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Continue with %s
Estonian
Jätka kasutades %s teenust
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Or
Estonian
või
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Add a button on message composer to open emoji keyboard
Estonian
Lisa sõnumivormile nupp emoji klahvistiku avamiseks
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Show emoji keyboard
Estonian
Näita emoji klahvistikku
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉
Estonian
Kasuta /confetti käsku või saada sõnum, milles leidub ❄️ või 🎉
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Show chat effects
Estonian
Näita vestlustes efekte
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Change topic
Estonian
Muuda teemat
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Upgrade the room
Estonian
Uuenda jututuba uue versioonini
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Send m.room.server_acl events
Estonian
Saada m.room.server_acl sündmusi
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Change permissions
Estonian
Muuda õigusi
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Change room name
Estonian
Muuda jututoa nime
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Change history visibility
Estonian
Muuda vestlusajaloo nähtavust
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Enable room encryption
Estonian
Võta jututoas kasutusele krüptimine
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Change main address for the room
Estonian
Muuda jututoa põhiaadressi
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Change room avatar
Estonian
Muuda jututoa profiilipilti ehk avatari
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Modify widgets
Estonian
Muuda vidinaid
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Notify everyone
Estonian
Teavita kõiki
3 years ago
186 / 346
/ 346
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
jrtriot