Element Android/Element Android App — Estonian @ Element Translations: Enable room encryption

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Estonian
room_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room	Sul pole õigust uuenda rolle, mis on vajalikud jututoa eri osade muutmiseks
space_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of this space	Sul pole õigust uuenda rolle, mis on vajalikud kogukonna eri osade muutmiseks
room_permissions_default_role	Default role	Vaikimisi roll
room_permissions_send_messages	Send messages	Saada sõnumeid
room_permissions_invite_users	Invite users	Kutsu kasutajaid
room_permissions_change_settings	Change settings	Muuda seadistusi
room_permissions_remove_users	Remove users	Müksa kasutajaid välja
room_permissions_ban_users	Ban users	Määra kasutajatele suhtluskeeld
room_permissions_remove_messages_sent_by_others	Remove messages sent by others	Kustuta teiste saadetud sõnumid
room_permissions_notify_everyone	Notify everyone	Teavita kõiki
room_permissions_modify_widgets	Modify widgets	Muuda vidinaid
room_permissions_change_room_avatar	Change room avatar	Muuda jututoa tunnuspilti ehk avatari
room_permissions_change_space_avatar	Change space avatar	Muuda kogukonna tunnuspilti
room_permissions_change_main_address_for_the_room	Change main address for the room	Muuda jututoa põhiaadressi
room_permissions_change_main_address_for_the_space	Change main address for the space	Muuda kogukonna põhiaadressi
room_permissions_enable_room_encryption	Enable room encryption	Võta jututoas kasutusele krüptimine
room_permissions_enable_space_encryption	Enable space encryption	Võta kogukonnas kasutusele krüptimine
room_permissions_change_history_visibility	Change history visibility	Muuda vestlusajaloo nähtavust
room_permissions_change_room_name	Change room name	Muuda jututoa nime
room_permissions_change_space_name	Change space name	Muuda kogukonna nime
room_permissions_change_permissions	Change permissions	Muuda õigusi
room_permissions_send_m_room_server_acl_events	Send m.room.server_acl events	Saada m.room.server_acl sündmusi
room_permissions_upgrade_the_room	Upgrade the room	Uuenda jututuba uue versioonini
room_permissions_upgrade_the_space	Upgrade the space	Uuenda kogukonda
room_permissions_change_topic	Change topic	Muuda teemat
room_details_selected	%d selected	%d valitud
room_threads_filter	Filter Threads in room	Sirvi jutulõngasid
thread_timeline_title	Thread	Jutulõng
thread_list_title	Threads	Jutulõngad
thread_list_modal_title	Filter	Filtreeri
thread_list_modal_all_threads_title	All Threads	Kõik jutulõngad

Key	English	Estonian
room_participants_remove_title	Remove user	Müksa kasutaja välja
room_participants_unban_prompt_msg	Unbanning user will allow them to join the room again.	Suhtluskeelu eemaldamine võimaldab jututoaga uuesti liituda.
room_participants_unban_title	Unban user	Taasta selle kasutaja ligipääs
room_permissions_ban_users	Ban users	Määra kasutajatele suhtluskeeld
room_permissions_change_history_visibility	Change history visibility	Muuda vestlusajaloo nähtavust
room_permissions_change_main_address_for_the_room	Change main address for the room	Muuda jututoa põhiaadressi
room_permissions_change_main_address_for_the_space	Change main address for the space	Muuda kogukonna põhiaadressi
room_permissions_change_permissions	Change permissions	Muuda õigusi
room_permissions_change_room_avatar	Change room avatar	Muuda jututoa tunnuspilti ehk avatari
room_permissions_change_room_name	Change room name	Muuda jututoa nime
room_permissions_change_settings	Change settings	Muuda seadistusi
room_permissions_change_space_avatar	Change space avatar	Muuda kogukonna tunnuspilti
room_permissions_change_space_name	Change space name	Muuda kogukonna nime
room_permissions_change_topic	Change topic	Muuda teemat
room_permissions_default_role	Default role	Vaikimisi roll
room_permissions_enable_room_encryption	Enable room encryption	Võta jututoas kasutusele krüptimine
room_permissions_enable_space_encryption	Enable space encryption	Võta kogukonnas kasutusele krüptimine
room_permissions_invite_users	Invite users	Kutsu kasutajaid
room_permissions_modify_widgets	Modify widgets	Muuda vidinaid
room_permissions_notice	Select the roles required to change various parts of the room	Vali rollid, mis on vajalikud jututoa eri osade muutmiseks
room_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room	Sul pole õigust uuenda rolle, mis on vajalikud jututoa eri osade muutmiseks
room_permissions_notify_everyone	Notify everyone	Teavita kõiki
room_permissions_remove_messages_sent_by_others	Remove messages sent by others	Kustuta teiste saadetud sõnumid
room_permissions_remove_users	Remove users	Müksa kasutajaid välja
room_permissions_send_messages	Send messages	Saada sõnumeid
room_permissions_send_m_room_server_acl_events	Send m.room.server_acl events	Saada m.room.server_acl sündmusi
room_permissions_title	Permissions	Õigused
room_permissions_upgrade_the_room	Upgrade the room	Uuenda jututuba uue versioonini
room_permissions_upgrade_the_space	Upgrade the space	Uuenda kogukonda
room_poll_details_go_to_timeline	View poll in timeline	Näita küsitlust ajajoonel

Loading…

jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

English

Enable room encryption

Estonian

Võta jututoas kasutusele krüptimine

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Estonian
encryption	krüptimine	Element Android
room	jututuba	Element Android

Source information

Key

room_permissions_enable_room_encryption

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 549