Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Estonian
Changes
178 / 346
/ 346
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Dial pad
Estonian
Numbriklahvistik
3 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Resume
Estonian
Jätka
3 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Call back
Estonian
Helista tagasi
3 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Call declined
Estonian
Sina keeldusid sellest kõnest
3 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Call ended
Estonian
See kõne on lõppenud
3 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Dial pad
Estonian
Numbriklahvistik
3 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Voice call
Estonian
Häälkõne
3 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Are you sure you want to delete this unsent message?
Estonian
Kas sa kindlasti soovid selle saatmata sõnumi kustutada?
3 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Delete unsent message
Estonian
Kustuta saatmata sõnum
3 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Are you sure you want to delete all unsent messages in this room?
Estonian
Kas sa kindlasti soovid sellest jututoast kustutada kõik saatmata sõnumid?
3 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Delete unsent messages
Estonian
Kustuta saatmata sõnumid
3 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Return
Estonian
Pöördu tagasi
3 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
%@ paused calls
Estonian
%@ ootel kõnet
3 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Paused call
Estonian
Pooleli kõne
3 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
1 active call (%@) · %@ paused calls
Estonian
Käsil on üks kõne (%@) · %@ kõnet on ootel
3 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
1 active call (%@) · 1 paused call
Estonian
Käsil on üks kõne (%@) · üks kõne on ootel
3 years ago
jrtriot
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Tap to return to the call (%@)
Estonian
Kõne on käsil (%@)
3 years ago
jrtriot
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Invalid credentials
Estonian
13 characters edited
Vigane kasutajanimi
või salasõna
3 years ago
jrtriot
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Or
Estonian
33 characters edited
Või
registreeru kasutajaks kasutades
3 years ago
jrtriot
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Estonian
English
Or
Estonian
21 characters edited
Või
logi sisse kasutades
3 years ago
178 / 346
/ 346
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
jrtriot