User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

We’re no longer supporting iOS %@
Rakenduse kasutamise võimalus iOS'i versioonis %@ on lõppenud
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

We will soon be ending support for %@ on iOS %@. To continue using %@ to its full potential, we advise you to upgrade your version of iOS.
Me üsna varsti lõpetame selle rakenduse toe IOS'i versioonis %@. Kui soovid kasutada Element'i kõiki võimalusi, siis palun uuenda oma iOS'i versiooni.
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Estonian

We’re ending support for iOS %@
Rakenduse kasutamise võimalus iOS'i versioonis %@ on lõppebmas
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

We’re ending support for iOS %@
Rakenduse kasutamise võimalus iOS'i versioonis %@ lõppeb
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
Mobiilseadmes ei toimi krüptitud jututubades mainimiste ja märksõnade alusel tehtavad teavitused.
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Add new Keyword
Lisa uus märksõna
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Your Keywords
Sinu märksõnad
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Room upgrades
Jututubade versiooniuuendused
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Room upgrades
Jututoaubade versiooniuuendused
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Messages by a bot
Robotite saadetud sõnumid
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Call invitations
Saabuvad kõned
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Room invitations
Kutsed jututubadesse
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Keywords
Märksõnad
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

@room
@jututuba
3 years ago
User avatar jrtriot

Comment added

Element iOS / Element iOS — Estonian

What is the context here? Is it meant to be translated or kept "as is"?

3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

My username
Minu kasutajanimi
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

My display name
Minu kuvatav nimi
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Encrypted group messages
Krüptitud rühmavestlused
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Group messages
Rühmavestlused
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Encrypted direct messages
Krüptitud otsevestlused
3 years ago

Search