User avatar deleted-1963

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Desktop
Escritorio
2 years ago
User avatar deleted-1963

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Web
Web
2 years ago
User avatar deleted-1963

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Mobile
Móvil
2 years ago
User avatar deleted-1963

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access
Auto aprovar widgets de Element Call y dar permisos de cámara y micrófono
2 years ago
User avatar deleted-1963

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

Singular
%d message removed
Plural
%d messages removed
Singular
%d mensaje borrado
Plural
%d mensajes borrados
2 years ago
User avatar deleted-1963

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Live location
Ubicación en tiempo real
2 years ago
User avatar deleted-1963

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Share location
Compartir ubicación
2 years ago
User avatar deleted-1963

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
Debes tener el permiso correspondiente para compartir ubicaciones en esta sala.
2 years ago
User avatar deleted-1963

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

You don’t have permission to share live location
No tienes permiso para compartir ubicaciones
2 years ago
User avatar deleted-1963

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

Unable to load map
This home server may not be configured to display maps.
No se pudo cargar el mapa
Este servidor doméstico puede que no esté configurado para mostrar mapas.
2 years ago
User avatar deleted-1963

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Results will be visible when the poll is ended
Los resultados podrán verse cuando la encuesta termine
2 years ago
User avatar deleted-1963

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

MSC3061: Sharing room keys for past messages
MSC3061: Compartir claves de sala para mensajes anteriores
2 years ago
User avatar deleted-1963

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Open settings
Abrir ajustes
2 years ago
User avatar deleted-1963

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

Send your first message to invite %s to chat
Envía tu primer mensaje para invitar a %s
2 years ago
User avatar deleted-1963

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Messages in this chat will be end-to-end encrypted.
Los mensajes en esta sala están encriptados de extremo a extremo.
2 years ago
User avatar deleted-1963

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

This QR code looks malformed. Please try to verify with another method.
Este código QR parece incorrecto. Por favor, intente verificar con otro método.
2 years ago
User avatar deleted-1963

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

You won’t be able to access encrypted message history. Reset your Secure Message Backup and verification keys to start fresh.
No serás capaz de acceder al historial de mensajes encriptado. Restablece tu backup de mensajes seguro y las claves de verificación para empezar de cero.
2 years ago
User avatar deleted-1963

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Unable to verify this device
No se ha podido verificar el dispositivo
2 years ago
User avatar deleted-1963

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Sessions
Sesiones
2 years ago
User avatar deleted-1963

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

Cannot open this link: communities have been replaced by spaces
No se puede abrir este enlace: las comunidades han sido reemplazadas por espacios
2 years ago

Search