User avatar overtinkering

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Quoting
Citando
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Replying to %s
Respondiendo a %s
a year ago
User avatar overtinkering

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Replying to %s
Respondiendo a %s
a year ago
User avatar overtinkering

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Editing
Editando
a year ago
User avatar overtinkering

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Open the developer tools screen
Abrir pantalla de herramientas de desarrollador
a year ago
User avatar overtinkering

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Spanish

Low priority
PBaja prioridad baja
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Use system default
Usar ajustes por defecto del sistema
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Choose manually
Escoger manualmente
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Set automatically
Tamaño automático de fuente
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Choose font size
Escoger tamaño de la fuentel tipo de letra
a year ago
User avatar overtinkering

Added to glossary

Element Android — Spanish Element Android

Ajustes de Seguridad
a year ago
User avatar overtinkering

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

🔒 You have enabled encrypt to verified sessions only for all rooms in Security Settings.
🔒 Tienes habilitado el cifrado a sesiones verificadas sólo para todas las salas en Ajustes de Seguridad.
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account
Administre ela las direcciones de correo y/o nuúmeros telefoónico de su cuentas relacionados a tu cuenta de Matrix
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Grant Permission
Otorgar permiso
a year ago
User avatar overtinkering

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — Spanish

To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
Para recibir un correo electrónico con una notificación, asocie un correo electrónico a su cuenta de matrix
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
Para recibir unotificaciones por correo electrónico con una notificación, asocie un, asocia una direccion de correo electrónico a stu cuenta de mMatrix
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Keep discussions organized with threads
Mantén las conversaciones organizadas conusando hilos
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

${app_name} needs permission to display notifications. Notifications can display your messages, your invitations, etc.

Please allow access on the next pop-ups to be able to view notification.
${app_name} necesita permisos para mostrar notificaciones. Las notificaciones pueden mostrar tus mensajes, invitaciones, etc.

Por favor, permite el acceso en las siguientes ventanas emergentesa continuacion, en las ventanas emergentes, permite el acceso para poder visualizar notificaciones.
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Cannot DM yourself!
No puede DM usteds MD a ti mismo!
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

You cannot access this message because your session is not trusted by the sender
No puedes acceder a este mensaje porque el remitente no confía en stu sesión
a year ago

Search