Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Esperanto
Changes
5 / 310
/ 310
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Custom & advanced settings
Esperanto
3 characters edited
Propraj
kaj
ⳤ
altivelaj agordoj
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Extend & customize your experience
Esperanto
3 characters edited
Plivastigu
kaj
ⳤ
pliproprigu vian sperton
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Help & About
Esperanto
1 character edited
Helpo
ϗ
ⳤ
prio
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Voice & Video
Esperanto
1 character edited
Voĉo
ϗ
ⳤ
vido
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Security & Privacy
Esperanto
1 character edited
Sekureco
ϗ
ⳤ
privateco
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data
Esperanto
3 characters edited
Preventu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj
kaj
ⳤ
datumoj
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.
Esperanto
3 characters edited
Sciu, ke sciigoj pri mencioj
kaj
ⳤ
ĉefvortoj ne estas disponeblaj en ĉifritaj ĉambroj per poŝtelefono.
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Esperanto
3 characters edited
Malhelpu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj
kaj
ⳤ
datumoj per savkopiado de ĉifraj ŝlosiloj al via servilo.
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
Esperanto
3 characters edited
VI ne ricevos sciigojn al poŝtelefono pri mencioj
kaj
ⳤ
ĉefvortoj en ĉifritaj ĉambroj.
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Mentions & Keywords only
Esperanto
3 characters edited
Nur mencioj
kaj
ⳤ
ĉefvortoj
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
%1$s & %2$s & others are typing…
Esperanto
6 characters edited
%1$s
kaj
ⳤ
%2$s
kaj
ⳤ
aliaj tajpas…
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
%1$s & %2$s are typing…
Esperanto
3 characters edited
%1$s
kaj
ⳤ
%2$s tajpas…
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset.
Esperanto
20 characters edited
Se vi volas re
starig
agord
i vian personan identigan numeron, tuŝetu
je
sur
«Forgesita
numero» por adiaŭ
PIN» por elsalut
i kaj restarigi.
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
You’re signed out
Esperanto
1 character edited
Vi estas elsal
u
tita
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
You’re signed out
Esperanto
1 character edited
Vi estas elsal
u
tita
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.
Esperanto
8 characters edited
Vi
estas
elsaluti
s
ta
ĉiujn viajn salutaĵojn kaj ne plu ricevados sciigojn. Por reŝalti sciigojn, ensalutu denove per ĉiu via aparato.
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
You’re signed out
Esperanto
9 characters edited
Vi
estas
elsal
u
ti
s
ta
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
You’re signed out
Esperanto
9 characters edited
Vi
estas
elsal
u
ti
s
ta
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Too many errors, you've been logged out
Esperanto
13 characters edited
Tro multaj eraroj; vi
adiaŭis
estas elsalutita
a year ago
felixity1917
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Sign out of this session
Esperanto
6 characters edited
Adiaŭ
Elsalut
i ĉi tiun salutaĵon
a year ago
5 / 310
/ 310
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
kajⳤ altivelaj agordoj