User avatar Sven792

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Dial pad
Wähltastatur
3 years ago
User avatar Sven792

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Voice call
Sprachanruf
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

to get this limit increased.
um dieses Limit Obergrenze erhöhen zu lassen.
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

some users will not be able to log in.
einige Benutzer!nnen werden nicht in der Lage sein werden, sich eianzuloggmelden.
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

This homeserver has hit its Monthly Active User limit so
Dieser Heimserver hat sein Limite Begrenzung an monatlich aktiven Benutzer!nnen überschritten, sodass
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

This homeserver has exceeded one of its resource limits so
Dieser Heimserver hat einenr seiner Ressourcengrenzen überschritten, sodass
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

This homeserver has exceeded one of its resource limits so
Dieser Heimserver hat einen seiner Ressourcen-Limitsgrenze überschritten, sodass
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

to continue using this service.
um diesen ServiceDienst weiter zu nutzen.
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Send sticker
StickAufkleber senden
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.

You should not yet trust it to secure data.

Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.

Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption.
Ende-zu-Ende Verschlüsselung ist in Beta und ist evtl. nicht zuverlässig.

Man sollte noch nicht darauf vertrauen, dass die Daten sicher sind.

Geräte werden Nachrichten von vor dem Beitritt des Raumes nicht entschlüsseln können.

Verschlüsselte Nachrichten sind nicht lesbar auf Clients, die die Verschlüsselung noch nicht implementiert haben.
3 years ago
User avatar Sven792

Translation reverted

Element iOS / Element iOS — German

Reason for banning this user
Grund für die Verbannung des/r Benutzer!ns
3 years ago
User avatar Sven792

Translation reverted

Element iOS / Element iOS — German

Reason for removing this user
Grund für den Rauswurf des/r Benutzer!ns
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

View Decrypted Source
Zeige entschlüsselten Quellcodetext
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

View Source
Zeige Quellcodetext
3 years ago
User avatar Sven792

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — German

cancel all
alles abbrechen
3 years ago
User avatar Sven792

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — German

Resend all
alle erneut senden
3 years ago
User avatar Sven792

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Are you sure you want to delete all unsent messages in this room?
Bist du dir sicher alle nicht gesendete Nachrichten in diesem Raum zu löschen?
3 years ago
User avatar Sven792

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Delete unsent messages
Lösche nicht gesendete Nachrichten
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

You do not have permission to post to this room
Du hast keine Berechtigung Nachrichten in diesem Raum zu postsenden
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

%@, %@ & others are typing…
%@, %@ &und andere tippen…
3 years ago

Search