Changes in Element iOS @ Element Translations

34 / 77

/ 77

bhm30

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Arabic

English

When you share your location to people, Element needs access to show them a map.

Arabic

عِندَما تَشارَكَ مَوقِعك مَعَ أشَخاص، يحتاجَ Element إلى الوُصول لإظهار خَريطة لهم.

2 years ago

bhm30

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Arabic

English

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.

Arabic 336 characters edited

لاِكتِشاف جِهات الاِتِّصال الَّتي تَستَخدِمُ Matrix بِالفِعل، يُمكِنُ لِـElement إرسَال عَناوين البَريد الإلِكتُرونيّ وأرقام الهَواتِف الَّتي في دَفتَرِ العَناوينسيعَرض Element جِهات الاتصال الخاصِّة بِك إلى خادِمِ هُويَّة Matrix المُختار. يَتِّمُ تَجزِئة البَياناتِ الشَّخصيَّة قَبلَ إرسالِها حَيثُما كانَت مَدعُومَة - يُرجى مُراجَعَة سياسَة الخُصُوصيَّة الخاصَّة بِخادِم الهُويَّة لِلحُصُولِ عَلَى المَزيدِ مِنَ التَّفاصيلحَتى تتمَكَّنَ من دَعوتهم للمُحادثَة.

2 years ago

bhm30

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Arabic

English

Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.

Arabic 83 characters edited

~~المِيكرُوفُون يُستَخدَم لاِ~~يحتاجَ Element الوُصول إلى المِيكرُوفُون لإجراء المُكالمات واستِقبالها، والتِقاط ~~المَ~~مقاطَِع ال~~مَرئيَّة وإجراء المُكالَمات~~فيدِيو، وتَسجيل الرسائل الصَوتية.

2 years ago

bhm30

New contributor

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Arabic

New contributor 2 years ago

bhm30

New translation

Search