User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:
为了诊断问题，这个客户端的日志会随这个 bug 报告发送。如果你只想发送上面的文字，请取消选择：
7 years ago
User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Please describe what you did before the crash:
请描述崩溃前发生了什么：
7 years ago
User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Crash Report
崩溃报告
7 years ago
User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?
请描述此 bug。您做了什么？您期待发生什么？以及实际发生了什么？
7 years ago
User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Bug Report
Bug 报告
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience.
您需要登录回来以便为此设备生成端对端加密密钥并提交公钥到您的主服务器。
这只是需要做一次；很抱歉造成打扰。
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience.
您需要登录回来以便为此设备生成端对端加密密钥并提交公钥到您的主服务器。
这只是
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience.
您需要登录回来以便为此设备生成端对端加密密钥并提交公钥到您的主服务器。
这只是
7 years ago
User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience.
您需要登录回来以便为此设备生成端对端加密密钥并提交公钥到您的主服务器。
这只是
7 years ago
User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

%@ now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings.
Riot 目前支持端对端加密但是您需要重新登录来启用。

您可以现在重新登录也可以之后从应用程序设置里选择。
7 years ago
User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

%@ is calling you but %@ does not support calls yet.
You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it.
%@ 正在请求与您通话然而 %@ 尚不支持通话。
您可以忽略此通知并通过其他设备接听，或者您可以拒绝接听。
7 years ago
User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Incoming call
来电
7 years ago
User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Incoming video call from %@
来自 %@ 的视频通话
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Incoming voice call from %@
来自 %@ 的语音通话
7 years ago
User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Incoming voice call from %@
来自
7 years ago
User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

%.1fK
%.1fK
7 years ago
User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

%@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings
%@ 没有使用摄像头的权限，请修改隐私设置
7 years ago
User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report?
你似乎在沮丧地摇晃手机。您要提交 bug 报告吗？
7 years ago
User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Send
发送
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report?
上一次应用程序崩溃了。您是否要提交一份崩溃报告？
7 years ago

Search