User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Verify session
ডিভাইসসেশন যাচাই করুন
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
ÜberprüfVerifiziere diese Sitzung, indem du bestätigst, dass das folgende Emoji auf dem Bildschirm des Partnines Gegenübers angezeigt wird
4 years ago
User avatar a2sc

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Committed changes 4 years ago
User avatar a2sc

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Committed changes 4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
VerifizierÜberprüfe diese Sitzung, indem du bestätigst, dass diesas folgende Emoji auf dem Bildschirm deines Gegenübs Partners angezeigt weirden
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
Um die Schlüsselsicherung für diese Sitzung zu verwenden, stellen S sie jetzt mit Ihrdeiner Passphrase oder Ihrdeinem Wiederherstellungsschlüssel wieder her.
4 years ago
User avatar a2sc

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Committed changes 4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
Um Sichere Nachrichtenwiederherstelldie Schlüsselsicherung infür dieser Sitzung zu nutzen, gebe jetzt deine Wiederherstellungspassphrase oder -schlüssel einverwenden, stellen Sie jetzt mit Ihrer Passphrase oder Ihrem Wiederherstellungsschlüssel wieder her.
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

The session received an unexpected message
Het apparaatDe sessie heeft een onverwacht bericht ontvangen
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
Het apparaatDe sessie kan geen sleutelovereenkomst-, hash-, MAC- of SAS-methode kiezen
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

The session does not know about that transaction
Het apparaatDe sessie heeft geen weet van die transactie
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

%s wants to verify your session
%s wil uw apparaatsessie verifiëren
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Interactive Session Verification
Interactieve apparaatssessieverificatie
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

You've successfully verified this session.
U heeft het apparaatde sessie geverifieerd.
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner
Verifieer dit apparaateze sessie door te bevestigen dat de volgende cijfers op het scherm van uw gesprekspartner verschijnen
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
Verifieer dit apparaateze sessie door te bevestigen dat de volgende emoticons op het scherm van uw gesprekspartner verschijnen
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Dit apparaate sessie verifiëren zal hetdeze als vertrouwd markeren, en hetdeze ook aan uw gesprekspartner als vertrouwd markeren.
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Verifieer dit apparaate sessie door hetdeze als vertrouwd te markeren. Door de apparatensessie van uw gesprekspartners te vertrouwen, hoeft u zich nog minder zorgen te maken over het gebruik van eind-tot-eind-versleutelde berichten.
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
Herstel nu met uw wachtwoord of herstelsleutel om sleutelback-up op dit apparaateze sessie te gebruiken.
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Backup has a invalid signature from unverified session %s
De back-up heeft een ongeldige ondertekening van hetde ongeverifieerde apparaatsessie %s
4 years ago

Search