Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Element Android App
Changes
6175 / 6372
/ 6372
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Storing keybackup secret in SSSS
Russian
Хранение информации резервной копии ключа в SSSS
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Generating SSSS key from recovery key
Russian
Генерация ключа SSSS из ключа восстановления
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Getting curve key
Russian
Получение ключа кривой
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Checking backup Key (%s)
Russian
Проверка ключа резервного копирования (%s)
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Checking backup Key
Russian
Проверка ключа резервного копирования
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Please enter a recovery key
Russian
Пожалуйста, введите ключ восстановления
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
It's not a valid recovery key
Russian
Это недействительный ключ восстановления
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Use File
Russian
Использовать файл
4 years ago
0verseen
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Enter your %s to continue
Russian
1 character edited
Введите %s, чтобы продолжить
.
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Enter your %s to continue
Russian
Введите %s, чтобы продолжить.
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
This account has been deactivated.
Russian
Эта учётная запись была деактивирована.
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it.
Russian
Неверное имя пользователя и/или пароль. Введенный пароль начинается или заканчивается пробелами, пожалуйста, проверьте.
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
Russian
Посылает сообщение в виде простого текста, не интерпретируя его как разметку
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
When rooms are upgraded
Russian
При обновлении комнат
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Encrypted messages in group chats
Russian
Зашифрованные сообщения в групповых чатах
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Encrypted messages in one-to-one chats
Russian
Зашифрованные сообщения в персональных чатах
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Failed to import keys
Russian
Не удалось импортировать ключи
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Waiting for %s…
Russian
Ожидание для %s…
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Almost there! Waiting for confirmation…
Russian
Почти готово! Ожидание подтверждения…
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Almost there! Is the other device showing a tick?
Russian
Почти готово! Отображается ли такой же щит в другой вашей сессии?
4 years ago
6175 / 6372
/ 6372
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close