User avatar

invertor

@invertor Joined on May 22, 2019

16 translations 19 suggestions 4 pending suggestions

Arabic

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar invertor

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Backing up keys…
يتم تأمين المفاتيح
4 years ago
User avatar invertor

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

I don’t want my encrypted messages
لا أريد رسائلي المشفرة
4 years ago
User avatar invertor

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
تأكد من تفعيل تأمين المفاتيح على كل أجهزتك كي لا تخسر رسائلك المشفرة
4 years ago
User avatar invertor

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
تأمين المفاتيح ما زال جاريا. في حال خروجك الآن لن تتمكن لاحقا من قراءة الرسائل المشفرة
4 years ago
User avatar invertor

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
عند تسجيل الخروج الآن ستخسر مفاتيحك
4 years ago
User avatar invertor

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Keys backup is not finished, please wait…
تأمين المفاتيح لم ينته، يرجى الانتظار
4 years ago
User avatar invertor

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Verify session
توثق من الجهاز
4 years ago
User avatar invertor

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Arabic

Key Backup
تأمين المفاتيح
4 years ago
Browse all changes for user