User avatar

Alexander Eisele

@derEisele Joined on May 3, 2020

65 translations 74 suggestions 5 pending suggestions 1 comment

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 80,709 515,216 7,094 853 186

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar derEisele

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — German



Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.


Bitte erlaube den Zugriff im nächsten Dialog, um den Anruf zu durchzuführen.
4 years ago
User avatar derEisele

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German



Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.


Bitte erlaube den Zugriff im nächsten Dialog, um den Anruf zu durchzuführen.
4 years ago
User avatar derEisele

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — German

Communities
Gemeinschaften
4 years ago
User avatar derEisele

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Communities
Gemeinschaften
4 years ago
User avatar derEisele

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — German

Communities
Gemeinschaften
4 years ago
User avatar derEisele

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Communities
Gemeinschaften
4 years ago
User avatar derEisele

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — German

We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
Konnte Direkt-Nachrichten Raum nicht erzeugen. Prüfe die Nutzer, die du einladen willst und versuche es erneut.
4 years ago
User avatar derEisele

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — German

The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?
Dieser Link %1$s bringt dich zu einer anderen Seite: %2$s.

Willst du wirklich fortfahren?
4 years ago
User avatar derEisele

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — German

Double-check this link
Überprüfe diesen Link genau
4 years ago
User avatar derEisele

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — German

Please choose a password.
Bitte wähle ein Passwort.
4 years ago
Browse all changes for user