Translation

settings_report_bug
English
Report bug
6/100
Key English Chinese (Simplified) State
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ 人在线
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ 人在线
room_title_invite_members Invite members 邀请成员
room_title_members %@ members %@ 位成员
room_title_one_member 1 member 1 位成员
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ 您已经通过 %@ 的邀请而加入此房间
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. 这是此房间的一个预览。房间交互已禁用。
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. 此邀请已发送至未与此账户关联的 %@。你可能希望用一个不同的账户登录，或者把这个电子邮箱加入到您的账户。
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? 你正在尝试访问 %@。你要加入以参与讨论吗？
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room 一间房间
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user? 您想拒绝邀请还是忽略该用户？
settings_title Settings 设置
account_logout_all Logout all accounts 登出所有账户
settings_config_no_build_info No build info 没有编译信息
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read 将所有消息标记为已读
settings_report_bug Report bug 报告 bug
settings_clear_cache Clear cache 清空缓存
settings_config_home_server Homeserver is %@ 家服务器为 %@
settings_config_user_id Logged in as %@ 以 %@ 登录
settings_user_settings USER SETTINGS 用户设置
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS 发送图片和视频
settings_links LINKS 链接
settings_notifications NOTIFICATIONS 通知
settings_calls_settings CALLS 通话
settings_discovery_settings DISCOVERY 发现
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER 身份认证服务器
settings_integrations INTEGRATIONS 集成
settings_user_interface USER INTERFACE 用户界面
settings_timeline TIMELINE 时间线
settings_ignored_users IGNORED USERS 已忽略用户
settings_contacts DEVICE CONTACTS 设备联系人
Key English Chinese (Simplified) State
settings_other Other 其他
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated 您的Matrix账户密码已经更新
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS 电话联系人
settings_phone_number Phone 电话
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications 置顶含有错过的通知的房间
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages 置顶含有未读消息的房间
settings_presence Presence 存在
settings_presence_offline_mode Offline Mode 离线模式
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. 如果开启此选项，对其他用户来说，你看起来就会像下线了一样，即使你正在使用此软件。
settings_privacy_policy Privacy Policy 隐私政策
settings_profile_picture Profile Picture 档案图片
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again. 更新您的个性化通知时发生错误。请再试一次。
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? 你确定要移除邮箱地址 %@？
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? 你确定要移除电话号码%@吗？
settings_remove_prompt_title Confirmation 确认
settings_report_bug Report bug 报告 bug
settings_room_invitations Room invitations 房间邀请
settings_room_upgrades Room upgrades 房间升级
settings_security SECURITY 安全
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS 发送图片和视频
settings_show_decrypted_content Show decrypted content 显示已解密的内容
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms 显示 NSFW 公共房间
settings_show_url_previews Show website preview 显示网站预览
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. 预览只会在未加密的房间里显示。
settings_sign_out Sign Out 登出
settings_sign_out_confirmation Are you sure? 你确定？
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. 您将丢失所有端对端加密密钥。这意味着在此设备上您将再也无法阅读已加密房间里的旧消息。
settings_surname Surname 姓氏
settings_term_conditions Terms & Conditions 条款和条件
settings_third_party_notices Third-party Notices 第三方通知

Loading…

User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Report bug
报告 bug
7 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_report_bug
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 580