Translation

contacts_address_book_no_contact
English
No local contacts
7/170
Key English Chinese (Simplified) State
search_default_placeholder Search 搜索
search_filter_placeholder Filter 过滤
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email 通过用户 ID、名称或电子邮件搜索
search_no_result No results 没有结果
search_in_progress Searching… 正在搜索…
directory_cell_title Browse directory 浏览目录
directory_cell_description %tu rooms %tu 个房间
directory_search_results_title Browse directory results 浏览目录结果
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ 为%2$@找到%1$tu个结果
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >找到了%1$tu个%2$@的搜索结果
directory_searching_title Searching directory… 正在搜索目录…
directory_search_fail Failed to fetch data 获取数据失败
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS 本地联系人
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only 只有 Matrix 用户
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured 未设置身份认证服务器
contacts_address_book_no_contact No local contacts 没有本地联系人
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts 需要权限以便访问本地联系人
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts 你没有允许 %@ 访问本地联系人
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled 联系人被禁用
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. 要启用联系人，请转到设备设置。
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY 用户目录
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) 用户目录（离线）
find_your_contacts_title Start by listing your contacts 从列出你的联系人开始
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. 让 %@ 显示你的联系人，以便你可以快速开始和你最了解的人聊天。
find_your_contacts_button_title Find your contacts 寻找联系人
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. 你可以随时从设置中禁用它。
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. 无法连接到身份服务器。
room_participants_title Participants 参加者
room_participants_add_participant Add participant 添加参加者
room_participants_one_participant 1 participant 1 个参加者
room_participants_multi_participants %d participants %d 个参加者
Key English Chinese (Simplified) State
call_voice_with_user Voice call with %@ 与 %@ 进行语音通话
camera Camera 摄像头
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ 没有使用摄像头的权限，请修改隐私设置
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it 视频通话需要摄像头使用权限，但 %@ 无此权限
camera_unavailable The camera is unavailable on your device 此摄像头在你的设备上无效
cancel Cancel 取消
cancel_download Cancel Download 取消下载
cancel_upload Cancel Upload 取消上传
capture_media Take Photo/Video 拍照片/视频
close Close 关闭
collapse collapse 折叠
confirm Confirm 确认
contact_local_contacts Local Contacts 本地联系人
contact_mx_users Matrix Users Matrix 用户
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only 只有 Matrix 用户
contacts_address_book_no_contact No local contacts 没有本地联系人
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured 未设置身份认证服务器
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts 你没有允许 %@ 访问本地联系人
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. 要启用联系人，请转到设备设置。
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled 联系人被禁用
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts 需要权限以便访问本地联系人
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS 本地联系人
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) 用户目录（离线）
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY 用户目录
continue Continue 继续
copy_button_name Copy 复制
country_picker_title Choose a country 请选择国家
create Create 新建
create_account Create Account 创建账户
create_room Create Room 创建房间

Loading…

User avatar tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

No local contacts
没有本地联系人
7 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
contacts_address_book_no_contact
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 337