Translation

device_details_rename_prompt_title
English
Session Name
4/120
Key English Chinese (Simplified) State
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. 你结束了一个语音广播。
room_displayname_empty_room Empty room 空房间
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ 和 %@
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ 和 %@ 个其他人
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (离开)
settings Settings 设置
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications 启用应用内通知
settings_enable_push_notifications Enable push notifications 启用推送通知
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: 请输入 %@ 的验证令牌：
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' 房间：“%@”
device_details_title Session information
 		会话信息
device_details_name Public Name
 		公开名称
device_details_identifier ID
 		ID
device_details_last_seen Last seen
 		最近一次上线
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_rename_prompt_title Session Name 会话名称
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with 会话的公开名称对与你联络的人可见
device_details_delete_prompt_title Authentication 认证
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		此操作需要额外的认证。
要继续，请输入您的密码。
room_event_encryption_info_title End-to-end encryption information

 		端对端加密信息
room_event_encryption_info_event Event information
 		事件信息
room_event_encryption_info_event_user_id User ID
 		用户 ID
room_event_encryption_info_event_identity_key Curve25519 identity key
 		Curve25519 认证密钥
room_event_encryption_info_event_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key
 		声称的 Ed25519 指纹密钥
room_event_encryption_info_event_algorithm Algorithm
 		算法
room_event_encryption_info_event_session_id Session ID
 		会话 ID
room_event_encryption_info_event_decryption_error Decryption error
 		解密错误
room_event_encryption_info_event_unencrypted unencrypted 未加密
room_event_encryption_info_event_none none 无
room_event_encryption_info_device
Sender session information
发送者的会话信息
room_event_encryption_info_device_unknown unknown session
 		未知会话
Key English Chinese (Simplified) State
deactivate_account_password_alert_message To continue, please enter your Matrix account password 要继续，请输入你的Matrix账户密码
deactivate_account_password_alert_title Deactivate Account 停用账户
deactivate_account_title Deactivate Account 停用账户
deactivate_account_validate_action Deactivate account 停用账户
decline Decline 拒绝
default default 默认
delete Delete 删除
deselect_all Deselect All 取消全选
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		此操作需要额外的认证。
要继续，请输入您的密码。
device_details_delete_prompt_title Authentication 认证
device_details_identifier ID
 		ID
device_details_last_seen Last seen
 		最近一次上线
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_name Public Name
 		公开名称
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with 会话的公开名称对与你联络的人可见
device_details_rename_prompt_title Session Name 会话名称
device_details_title Session information
 		会话信息
device_name_desktop %@ Desktop
device_name_mobile %@ Mobile
device_name_unknown Unknown client
device_name_web %@ Web
device_type_name_desktop Desktop
device_type_name_mobile Mobile
device_type_name_unknown Unknown
device_type_name_web Web
device_verification_cancelled The other party cancelled the verification. 另一方取消了验证。
device_verification_cancelled_by_me The verification has been cancelled. Reason: %@ 此验证被取消。原因：%@
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane 飞机
device_verification_emoji_anchor Anchor 船锚
device_verification_emoji_apple Apple 苹果

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
display name 显示名称 Element iOS
session 会话 Element iOS

Source information

Key
device_details_rename_prompt_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 2132