Translation

sign_up
English
Sign up
2/100
Key English Chinese (Simplified) State
register_error_title Registration Failed 注册失败
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported 当前不支持忘记密码
login_mobile_device Mobile 移动设备
login_tablet_device Tablet 平板电脑
login_desktop_device Desktop 桌面设备
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded 超出资源使用限制
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. 此家服务器已超出某资源的使用限制。
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. 此家服务器已达到月活跃用户限制。
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

请联系管理员以继续使用本服务。
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator 联系管理员
no No 否
yes Yes 是
abort Abort 中止
discard Discard 放弃
dismiss Dismiss 无视
sign_up Sign up 注册
submit Submit 提交
submit_code Submit code 提交码
set_power_level Set Power Level 设置权力级别
set_default_power_level Reset Power Level 重置权力级别
set_moderator Set Moderator 设置协管员
set_admin Set Admin 设置管理员
start_chat Start Chat 启动聊天
start_voice_call Start Voice Call 启动语音通话
start_video_call Start Video Call 启动视频通话
mention Mention 提到
select_account Select an account 选择一个账户
attach_media Attach Media from Library 从库附加媒体
capture_media Take Photo/Video 拍照片/视频
invite_user Invite matrix User 邀请 Matrix 用户
reset_to_default Reset to default 重置到默认
Key English Chinese (Simplified) State
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel 左面板
sign_out Sign out 登出
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out? 您确定要登出吗？
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out 登出
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? 您确定要登出账户吗？
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait 等待
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages 我不想要我的已加密消息了
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. 密钥备份进行中。如果您此时登出账户将会失去已加密消息的访问权。
sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages 我不想要我的已加密消息了
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action Start using Secure Backup 开始使用安全备份
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now 如果您此时登出账户，您将会失去已加密消息的访问权
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action Backup 备份
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. 如果您在登出账户之前不备份您的密钥，您将会失去已加密消息的访问权。
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action Sign out 登出
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title You'll lose your encrypted messages 您将会丢失您的已加密消息
sign_up Sign up 注册
skip Skip 跳过
social_login_button_title_continue Continue with %@ 使用 %@ 继续
social_login_button_title_sign_in Sign In with %@ 使用 %@ 登录
social_login_button_title_sign_up Sign Up with %@ 使用 %@ 注册
social_login_list_title_continue Continue with 以其他方式登录
social_login_list_title_sign_in Or 或
social_login_list_title_sign_up Or 或
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar 更改空间头像
space_avatar_view_accessibility_label avatar 头像
space_beta_announce_badge BETA 测试版
space_beta_announce_information Spaces are a new way to group rooms and people. They’re not on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop. 空间是一种将房间和人们进行分组的新方式。它们在 iOS 上尚不可用，但你现在可以在网页端和桌面端上使用。
space_beta_announce_subtitle The new version of communities 新版社群
space_beta_announce_title Spaces are coming soon 空间即将到来
space_detail_nav_title Space detail 空间详情

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
Sign out 登出 Element iOS

Source information

Key
sign_up
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 2033