Translation

create_room_placeholder_topic
English
What is this room about?
11/240
Key English Chinese (Simplified) State
biometrics_setup_subtitle Save yourself time 节省自己的时间
biometrics_desetup_title_x Disable %@ 禁用 %@
biometrics_desetup_disable_button_title_x Disable %@ 禁用 %@
biometrics_usage_reason Authentication is needed to access your app 访问应用程序需要身份验证
biometrics_cant_unlocked_alert_title Can't unlock app 无法解锁应用程序
biometrics_cant_unlocked_alert_message_x To unlock, use %@ or log back in and enable %@ again 若要解锁,请使用 %@ 或重新登录并启用 %@
biometrics_cant_unlocked_alert_message_login Log back in 重新登录
biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry Retry 重试
searchable_directory_create_new_room Create a new room 创建新房间
searchable_directory_x_network %@ Network %@ 网络
searchable_directory_search_placeholder Name or ID 名称或 ID
create_room_title New Room 新房间
create_room_section_header_name NAME 名称
create_room_placeholder_name Name 名称
create_room_section_header_topic TOPIC (OPTIONAL) 话题(可选)
create_room_placeholder_topic What is this room about? 这个房间是关于什么的?
create_room_section_header_encryption ENCRYPTION 加密
create_room_enable_encryption Enable Encryption 启用加密
create_room_section_footer_encryption Encryption can’t be disabled afterwards. 加密一经启用,便无法禁用。
create_room_section_header_type WHO CAN ACCESS 谁可以加入
create_room_type_private Private Room (invite only) 私有房间(仅邀请)
create_room_type_restricted Space members
create_room_type_public Public Room (anyone) 公开房间(任何人)
create_room_section_footer_type_private Only people invited can find and join.
create_room_section_footer_type_restricted Anyone in Space name can find and join.
create_room_section_footer_type_public Only people invited can find and join, not just people in Space name.
create_room_promotion_header PROMOTION
create_room_show_in_directory Show in room directory 在房间目录中显示
create_room_show_in_directory_footer This will help people find and join.
create_room_section_header_address ADDRESS 地址
create_room_placeholder_address #testroom:matrix.org #testroom:matrix.org
Key English Chinese (Simplified) State
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. 要启用联系人,请转到设备设置。
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled 联系人被禁用
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts 需要权限以便访问本地联系人
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS 本地联系人
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) 用户目录(离线)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY 用户目录
continue Continue 继续
copy_button_name Copy 复制
country_picker_title Choose a country 请选择国家
create Create 新建
create_account Create Account 创建账户
create_room Create Room 创建房间
create_room_enable_encryption Enable Encryption 启用加密
create_room_placeholder_address #testroom:matrix.org #testroom:matrix.org
create_room_placeholder_name Name 名称
create_room_placeholder_topic What is this room about? 这个房间是关于什么的?
create_room_processing Creating room
create_room_promotion_header PROMOTION
create_room_section_footer_encryption Encryption can’t be disabled afterwards. 加密一经启用,便无法禁用。
create_room_section_footer_type_private Only people invited can find and join.
create_room_section_footer_type_public Only people invited can find and join, not just people in Space name.
create_room_section_footer_type_restricted Anyone in Space name can find and join.
create_room_section_header_address ADDRESS 地址
create_room_section_header_encryption ENCRYPTION 加密
create_room_section_header_name NAME 名称
create_room_section_header_topic TOPIC (OPTIONAL) 话题(可选)
create_room_section_header_type WHO CAN ACCESS 谁可以加入
create_room_show_in_directory Show in room directory 在房间目录中显示
create_room_show_in_directory_footer This will help people find and join.
create_room_suggest_room Suggest to space members

Loading…

What is this room about?
这个聊天室房间是关于什么的?
2 years ago
What is this room about?
话题这个聊天室是关于什么的?
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOSChinese (Simplified)

TopicWhat is this room about?
2 years ago
What is this room about?
话题
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
room 房间 Element iOS

Source information

Key
create_room_placeholder_topic
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 1521