Translation

// MARK: Reaction history // MARK: Reaction history
reaction_history_title
English
Reactions
2/100
Key English Chinese (Simplified) State
device_verification_emoji_anchor Anchor 船锚
device_verification_emoji_headphones Headphones 耳机
device_verification_emoji_folder Folder 文件夹
device_verification_emoji_pin Pin 大头针
file_upload_error_title File upload 文件上传
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. 不支持的文件类型。
emoji_picker_title Reactions 反应
emoji_picker_people_category Smileys & People 表情和人物
emoji_picker_nature_category Animals & Nature 动物和自然
emoji_picker_foods_category Food & Drink 食物和饮料
emoji_picker_activity_category Activities 活动
emoji_picker_places_category Travel & Places 旅游和景点
emoji_picker_objects_category Objects 物品
emoji_picker_symbols_category Symbols 符号
emoji_picker_flags_category Flags 旗帜
reaction_history_title Reactions 反应
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. 在你的设置里添加身份认证服务器以便用邮箱邀请。
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. 你不能从移动版%@中进行此操作。
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error 错误
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. 您需要先启动交叉签名。
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request 验证请求
key_verification_tile_request_outgoing_title Verification sent 验证已发送
key_verification_tile_request_status_data_loading Data loading… 正在载入数据…
key_verification_tile_request_status_waiting Waiting… 正在等待…
key_verification_tile_request_status_expired Expired 已过期
key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me You cancelled 您已取消
key_verification_tile_request_status_cancelled %@ cancelled %@已取消
key_verification_tile_request_status_accepted You accepted 你已接受
key_verification_tile_request_incoming_approval_accept Accept 接受
key_verification_tile_request_incoming_approval_decline Decline 拒绝
key_verification_tile_conclusion_done_title Verified 已验证
Key English Chinese (Simplified) State
poll_timeline_total_final_results_one_vote Final results based on 1 vote 基于 1 票的最终结果
poll_timeline_total_no_votes No votes cast 尚无投票
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast 1 票
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results 已有 1 票。 投票查看结果
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu 票
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results 已有 %lu 票。投票查看结果
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again 抱歉，您的投票未登记，请重试
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered 投票未登记
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu 票
power_level Power Level 权力级别
preview Preview 预览
private Private 私人
public Public 公开
public_room_section_title Public Rooms (at %@): 公共房间（在 %@）：
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? 你似乎在沮丧地摇晃手机。您要提交 bug 报告吗？
reaction_history_title Reactions 反应
read_receipts_list Read Receipts List 读取收件人列表
receipt_status_read Read: 读取：
redact Remove 移除
register_error_title Registration Failed 注册失败
reject_call Reject Call 拒绝通话
remove Remove 移除
rename Rename 重命名
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. 请在另一台可以解密消息的设备上启动%@，这样它就可以将密钥发送到此会话。
rerequest_keys_alert_title Request Sent 请求已发送
resend Resend 重新发送
resend_message Resend the message 重新发送此消息
reset_to_default Reset to default 重置到默认
resume_call Resume 恢复
retry Retry 重试
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar phardyle

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Reactions
回反应
2 years ago
User avatar ctr

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Reactions
回应
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
reaction 反应 Element iOS

Source information

Key
reaction_history_title
Source string comment
// MARK: Reaction history // MARK: Reaction history
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 1363