Translation

login_email_placeholder
English
Email address
13/130
Key English West Flemish State
wysiwyg_composer_link_action_link Link
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Account anmoakn:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (bv. https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: Thuusserver:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Je thuusserver sloat al je gespreks- en accountgegeevns ip
login_identity_server_title Identity server URL: Identiteitsserver:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix verstrekt identiteitsservers vo t’achterhoaln wukke e-mailadressn e.d.m. dat der by wukke Matrix-ID’s hoorn. Tot nu toe bestoat alleene mo https://matrix.org.
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix-ID (bv. @jean:matrix.org of jean)
login_password_placeholder Password Paswoord
login_optional_field optional optioneel
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Weergoavenoame (bv. Jean Kieckens)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Door een e-mailadresse in te geevn kunn andere gebruukers je gemakkeliker ip Matrix wereviendn, en 't gift jen ook e maniere voor in den toekomst je paswoord te verandern.
login_email_placeholder Email address E-mailadresse
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Gif jen e-mailadressevalidoatiebewys in:
login_error_title Login Failed Anmeldn mislukt
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Iphoaln van de authenticoatie-informoatie van dezen thuusserver is mislukt
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Vo de moment biedn we geen oundersteunienge vo sommigste of alle anmeldiengsmethoodn van dezen thuusserver
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Registroasje wor vo de moment nie oundersteund
login_error_forbidden Invalid username/password Oungeldig(e) gebrukersnoame/paswoord
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised ’t Ingegeevn toegangsbewys is nie herkend
login_error_bad_json Malformed JSON Oungeldigen JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Bevat gene geldigen JSON
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent ’t Zyn te vele verzoekn verzonden gewist
login_error_user_in_use This user name is already used Deze gebrukersnoame is al in gebruuk
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet De koppelienge in den e-mail is nog nie geopend gewist
login_use_fallback Use fallback page Weerevalblad gebruukn
login_leave_fallback Cancel Annuleern
login_invalid_param Invalid parameter Oungeldige parameter
Key English West Flemish State
location_sharing_open_apple_maps Open in Apple Maps
location_sharing_open_google_maps Open in Google Maps
location_sharing_open_open_street_maps Open in OpenStreetMap
location_sharing_pin_drop_share_title Send this location
location_sharing_post_failure_subtitle %@ could not send your location. Please try again later.
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location
location_sharing_settings_header Location sharing
location_sharing_settings_toggle_title Enable location sharing
location_sharing_static_share_title Send my current location
location_sharing_title Location
login Login
login_create_account Create account: Account anmoakn:
login_desktop_device Desktop Computer
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Weergoavenoame (bv. Jean Kieckens)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Door een e-mailadresse in te geevn kunn andere gebruukers je gemakkeliker ip Matrix wereviendn, en 't gift jen ook e maniere voor in den toekomst je paswoord te verandern.
login_email_placeholder Email address E-mailadresse
login_error_already_logged_in Already logged in
login_error_bad_json Malformed JSON Oungeldigen JSON
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Vo de moment biedn we geen oundersteunienge vo sommigste of alle anmeldiengsmethoodn van dezen thuusserver
login_error_forbidden Invalid username/password Oungeldig(e) gebrukersnoame/paswoord
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Paswoord vergeten wor vo de moment nog nie oundersteund
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent ’t Zyn te vele verzoekn verzonden gewist
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet De koppelienge in den e-mail is nog nie geopend gewist
login_error_must_start_http URL must start with http[s]://
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Iphoaln van de authenticoatie-informoatie van dezen thuusserver is mislukt
login_error_not_json Did not contain valid JSON Bevat gene geldigen JSON
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Registroasje wor vo de moment nie oundersteund
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Beheerder contacteern
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Contacteert je dienstbeheerder vo deze dienst te bluuvn gebruukn.
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Dezen thuusserver èt één of meer van z’n bronlimietn overschreedn.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English West Flemish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_email_placeholder
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/vls.lproj/Vector.strings, string 1997