Translation

call_transfer_contacts_all
English
All
6/100
Key English Vietnamese State
create_room_show_in_directory_footer This will help people find and join.
create_room_section_header_address ADDRESS Địa chỉ phòng
create_room_placeholder_address #testroom:matrix.org #testroom:matrix.org
create_room_suggest_room Suggest to space members
create_room_suggest_room_footer Suggested rooms are promoted to space members as good to join.
create_room_processing Creating room
room_info_list_one_member 1 member 1 thành viên
room_info_list_several_members %@ members %@ thành viên
room_info_list_section_other Other Khác
room_info_back_button_title Room Info
dialpad_title Dial pad Bàn phím số
call_transfer_title Transfer Chuyển tiếp
call_transfer_users Users Các người dùng
call_transfer_dialpad Dial pad Bàn phím số
call_transfer_contacts_recent Recent Gần đây
call_transfer_contacts_all All Tất cả
call_transfer_error_title Error Lỗi
call_transfer_error_message Call transfer failed Chuyển tiếp cuộc gọi thất bại
launch_loading_generic Syncing your conversations
launch_loading_delay_warning This may take a little longer.
Thanks for your patience.
home_empty_view_title Welcome to %@,
%@ 		Chào mừng đến %@,
%@
home_empty_view_information The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Tap the + button below to add people and rooms. Ứng dụng trò chuyển bảo mật tất cả trong một cho các nhóm, bạn và tổ chức. Nhấn nút + bên dưới để thêm người và phòng.
home_context_menu_make_dm Move to People
home_context_menu_make_room Move to Rooms
home_context_menu_notifications Notifications
home_context_menu_mute Mute
home_context_menu_unmute Unmute
home_context_menu_favourite Favourite
home_context_menu_unfavourite Remove from Favourites
home_context_menu_low_priority Low priority
home_context_menu_normal_priority Normal priority
Key English Vietnamese State
call_invite_expired Call Invite Expired Lời mời cuộc gọi đã quá hạn
call_jitsi_error Failed to join the conference call. Tham gia cuộc gọi hội họp thất bại.
call_jitsi_unable_to_start Unable to start conference call
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device
call_more_actions_dialpad Dial pad
call_more_actions_hold Hold
call_more_actions_transfer Transfer
call_more_actions_unhold Resume
call_no_stun_server_error_message_1 Please ask the administrator of your homeserver %@ to configure a TURN server in order for calls to work reliably. Vui lòng yêu cầu quản trị viên của homeserver %@ của bạn cấu hình máy chủ TURN để cuộc gọi hoạt động tin cậy.
call_no_stun_server_error_message_2 Alternatively, you can try to use the public server at %@, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings Ngoài ra, bạn có thể thử dùng máy chủ công cộng ở %@, nhưng điều này không tin cậy, và nó sẽ chia sẻ địa chỉ IP của bạn với máy chủ đó. Bạn cũng có thể quản lý việc này trong Cài đặt
call_no_stun_server_error_title Call failed due to misconfigured server Cuộc gọi thất bại do cấu hình máy chủ sai
call_no_stun_server_error_use_fallback_button Try using %@ Thử dùng %@
call_remote_holded %@ held the call
call_ringing Ringing…
call_transfer_contacts_all All Tất cả
call_transfer_contacts_recent Recent Gần đây
call_transfer_dialpad Dial pad Bàn phím số
call_transfer_error_message Call transfer failed Chuyển tiếp cuộc gọi thất bại
call_transfer_error_title Error Lỗi
call_transfer_title Transfer Chuyển tiếp
call_transfer_to_user Transfer to %@
call_transfer_users Users Các người dùng
call_video_with_user Video call with %@
call_voice_with_user Voice call with %@
camera Camera Máy ảnh
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ không có quyền để sử dụng máy ảnh, vui lòng thay đổi thiết lập riêng tư
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Cuộc gọi video yêu cầu quyền truy cập tới máy ảnh nhưng %@ chưa có quyền để sử dụng nó
camera_unavailable The camera is unavailable on your device Camera không có trên thiết bị của bạn
cancel Cancel Huỷ
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

All
Tất cả
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
call_transfer_contacts_all
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 1548