Element iOS/Element iOS — Vietnamese @ Element Translations: Phonebook country

Key	English	Vietnamese
settings_integrations_allow_description	Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Sử dụng một trình quản lý tích hợp (%@) để quản lý bot, cầu nối, widget và các gói sticker. Các trình quản lý tích hợp nhận dữ liệu cấu hình, và có thể sửa đổi các widget, gửi các lời mời phòng và đặt cấp độ quản lý thay cho bạn
settings_ui_language	Language	Ngôn ngữ
settings_ui_theme	Theme	Chủ đề
settings_ui_theme_auto	Auto	Tự động
settings_ui_theme_light	Light	Sáng
settings_ui_theme_dark	Dark	Tối
settings_ui_theme_black	Black	Đen
settings_ui_theme_picker_title	Select a theme	Chọn một chủ đề
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours	"Auto" uses your device's "Invert Colours" settings	"Tự động" sử dụng cài đặt "Các màu đảo ngược" của thiết bị của bạn
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme	"Auto" matches your device's system theme	"Tự động" khớp chủ đề hệ thống của thiết bị của bạn
settings_ui_show_redactions_in_room_history	Show a placeholder for removed messages
settings_show_url_previews	Show website preview	Hiện bản xem trước trang web
settings_show_url_previews_description	Previews will only be shown in unencrypted rooms.	Các bản xem trước chỉ được hiển thị trong các phòng không mã hóa.
settings_unignore_user	Show all messages from %@?	Xem tất cả tin nhắn từ %@?
settings_contacts_enable_sync	Find your contacts	Tìm các liên hệ của bạn
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Quốc gia trong danh bạ
settings_contacts_enable_sync_description	This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.	Điều này sẽ dùng máy chủ xác thực của bạn để kết nối bạn với các liên hệ của bạn, và hỗ trợ họ tìm thấy bạn.
settings_labs_e2e_encryption	End-to-End Encryption	Mã hóa đầu-cuối
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message	To finish setting up encryption you must log in again.	Để hoàn thành cài đặt mã hóa, bạn phải đăng nhập lại.
settings_labs_create_conference_with_jitsi	Create conference calls with jitsi	Tạo cuộc gọi hội thoại bằng jitsi
settings_labs_message_reaction	React to messages with emoji	Phản ứng với các tin nhắn bằng emoji
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls	Ring for group calls	Đổ chuông cho các cuộc gọi nhóm
settings_labs_enabled_polls	Polls
settings_labs_enable_threads	Threaded messages
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors	Auto Report Decryption Errors
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name	Show latest avatar and name for users in message history
settings_labs_enable_live_location_sharing	Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)
settings_labs_enable_new_session_manager	New session manager
settings_labs_enable_new_client_info_feature	Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_app_layout	New Application Layout
settings_labs_enable_wysiwyg_composer	Try out the rich text editor

Key	English	Vietnamese
settings_calls_settings	CALLS	CUỘC GỌI
settings_calls_stun_server_fallback_button	Allow fallback call assist server	Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng
settings_calls_stun_server_fallback_description	Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).	Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng %@ khi homeserver của bạn không cung cấp (địa chỉ IP của bạn sẽ được chia sẻ trong cuộc gọi).
settings_change_password	Change password	Đổi mật khẩu
settings_clear_cache	Clear cache	Dọn bộ nhớ đệm
settings_config_home_server	Homeserver is %@	Máy chủ chính là %@
settings_config_identity_server	Identity server: %@	Máy chủ xác thực là %@
settings_config_no_build_info	No build info	Không có thông tin cho phiên bản
settings_config_user_id	Logged in as %@	Đăng nhập như %@
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending	Xác nhận kích thước khi gửi
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.	Khi điều này xảy ra, bạn sẽ được yêu cầu xác nhận kích thước hình ảnh và video nào sẽ được gửi
settings_confirm_password	Confirm password	xác nhận mật khẩu
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	DANH BẠ
settings_contacts_enable_sync	Find your contacts	Tìm các liên hệ của bạn
settings_contacts_enable_sync_description	This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.	Điều này sẽ dùng máy chủ xác thực của bạn để kết nối bạn với các liên hệ của bạn, và hỗ trợ họ tìm thấy bạn.
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Quốc gia trong danh bạ
settings_copyright	Copyright	Bản quyền
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	Chỉ mã hóa để xác thực thiết bị
settings_crypto_device_id	Session ID:	ID Thiết bị:
settings_crypto_device_key	Session key:	Mã khóa của thiết bị:
settings_crypto_device_name	Session name:	Tên thiết bị:
settings_crypto_export	Export keys	Xuất khóa
settings_cryptography	CRYPTOGRAPHY	MÃ HOÁ
settings_deactivate_account	DEACTIVATE ACCOUNT	HỦY KÍCH HOẠT TÀI KHOẢN
settings_deactivate_my_account	Deactivate account permanently	Hủy kích hoạt tài khoản của tôi
settings_default	Default Notifications	Các thông báo mặc định
settings_device_notifications	Device notifications	Các thông báo thiết bị
settings_devices	SESSIONS	THIẾT BỊ
settings_devices_description	A session's public name is visible to people you communicate with	Tên công khai của một thiết bị hiển thị cho mọi người mà bạn đang giao tiếp
settings_direct_messages	Direct messages	Các tin nhắn trực tiếp