Translation

settings_advanced
English
ADVANCED
8/100
Key English Vietnamese State
settings_config_home_server Homeserver is %@ Máy chủ chính là %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Đăng nhập như %@
settings_user_settings USER SETTINGS CÀI ĐẶT NGƯỜI DÙNG
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS GỬI HÌNH ẢNH VÀ VIDEO
settings_links LINKS LIÊN KẾT
settings_notifications NOTIFICATIONS THÔNG BÁO
settings_calls_settings CALLS CUỘC GỌI
settings_discovery_settings DISCOVERY TÌM KIẾM
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER MÁY CHỦ XÁC THỰC
settings_integrations INTEGRATIONS TÍCH HỢP
settings_user_interface USER INTERFACE GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG
settings_timeline TIMELINE
settings_ignored_users IGNORED USERS NGƯỜI DÙNG BỊ LÀM NGƠ
settings_contacts DEVICE CONTACTS DANH BẠ
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS DANH BẠ ĐIỆN THOẠI
settings_advanced ADVANCED NÂNG CAO
settings_about ABOUT
settings_labs LABS PHÒNG THÍ NGHIỆM
settings_flair Show flair where allowed Thể hiện sự tinh tế khi được phép
settings_devices SESSIONS THIẾT BỊ
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY MÃ HOÁ
settings_key_backup KEY BACKUP KHÓA DỰ PHÒNG
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT HỦY KÍCH HOẠT TÀI KHOẢN
settings_sign_out Sign Out Đăng xuất
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Bạn có chắc chắn?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Bạn sẽ mất end-to-end khoá bảo mật. Điều đó có nghĩa rằng bạn sẽ không thể đọc các tin nhắn trước đó đã được mã hoá trong phòng bởi thiết bị này.
settings_profile_picture Profile Picture Hình ảnh hồ sơ
settings_display_name Display Name Tên hiển thị
settings_first_name First Name Tên
settings_surname Surname Họ
settings_remove_prompt_title Confirmation Xác nhận
Key English Vietnamese State
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS ĐIỀU KHOẢN TRÌNH QUẢN LÝ TÍCH HỢP
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Để tiếp tục, đồng ý các điều khoản và điều kiện bên dưới
set_admin Set Admin Đặt người quản trị
set_default_power_level Reset Power Level Thiết lập lại cấp độ
set_moderator Set Moderator Đặt người kiểm duyệt
set_power_level Set Power Level Độ nhiệt huyết
settings Settings Cài đặt
settings_about ABOUT
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Thông tin xác thực không hợp lệ
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Để tiếp tục, vui lòng nhập mật khẩu của bạn
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Thêm địa chỉ email
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Thêm số điện thoại
settings_add_email_address Add email address Thêm địa chỉ email
settings_add_phone_number Add phone number Thêm số điện thoại
settings_advanced ADVANCED NÂNG CAO
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data
settings_call_invitations Call invitations Các lời mời cuộc gọi
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
settings_calls_settings CALLS CUỘC GỌI
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng %@ khi homeserver của bạn không cung cấp (địa chỉ IP của bạn sẽ được chia sẻ trong cuộc gọi).
settings_change_password Change password Đổi mật khẩu
settings_clear_cache Clear cache Dọn bộ nhớ đệm
settings_config_home_server Homeserver is %@ Máy chủ chính là %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Máy chủ xác thực là %@
settings_config_no_build_info No build info Không có thông tin cho phiên bản
settings_config_user_id Logged in as %@ Đăng nhập như %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Xác nhận kích thước khi gửi
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Khi điều này xảy ra, bạn sẽ được yêu cầu xác nhận kích thước hình ảnh và video nào sẽ được gửi
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS NÂNG CAOâng cao

Loading…

User avatar loulsle

New translation

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

ADVANCED
NÂNG CAO
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_advanced
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 595