Translation

settings_add_3pid_password_title_msidsn
English
Add phone number
18/160
Key English Vietnamese State
settings_version Version %@ Phiên bản %@
settings_olm_version Olm Version %@ Phiên bản Olm %@
settings_copyright Copyright Bản quyền
settings_term_conditions Terms & Conditions Điều khoản và điều kiện
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_privacy_policy Privacy Policy Chính sách bảo mật
settings_third_party_notices Third-party Notices Thông báo từ bên thứ ba
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Lắc điện thoại để báo cáo lỗi
settings_old_password Old password Mật khẩu cũ
settings_new_password New password mật khẩu mới
settings_confirm_password Confirm password xác nhận mật khẩu
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Cập nhật mật khẩu thất bại
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Mật khẩu của bạn đã được cập nhật
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Thêm địa chỉ email
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Thêm số điện thoại
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Để tiếp tục, vui lòng nhập mật khẩu của bạn
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Thông tin xác thực không hợp lệ
settings_crypto_device_name Session name: Tên thiết bị:
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID Thiết bị:
settings_crypto_device_key
Session key:
Mã khóa của thiết bị:
settings_crypto_export Export keys Xuất khóa
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Chỉ mã hóa để xác thực thiết bị
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Hủy kích hoạt tài khoản của tôi
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Các tin nhắn mã hóa được bảo mật bằng mã hóa đầu-cuối. Chỉ có bạn và (các) người nhận có các khóa để đọc những tin nhắn này.
settings_key_backup_info_checking Checking… Đang kiểm tra…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Các khóa của bạn không được sao lưu từ thiết bị này.
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Sao lưu các khóa của bạn trước khi đăng xuất để tránh làm mất chúng.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Phiên bản sao lưu khóa: %@
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ Thuật toán: %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. Thiết bị này đang sao lưu các khóa của bạn.
Key English Vietnamese State
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Trình quản lý tích hợp
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Kiểm tra để chấp nhận %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS ĐIỀU KHOẢN MÁY CHỦ XÁC THỰC
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS ĐIỀU KHOẢN TRÌNH QUẢN LÝ TÍCH HỢP
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Để tiếp tục, đồng ý các điều khoản và điều kiện bên dưới
set_admin Set Admin Đặt người quản trị
set_default_power_level Reset Power Level Thiết lập lại cấp độ
set_moderator Set Moderator Đặt người kiểm duyệt
set_power_level Set Power Level Độ nhiệt huyết
settings Settings Cài đặt
settings_about ABOUT
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Thông tin xác thực không hợp lệ
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Để tiếp tục, vui lòng nhập mật khẩu của bạn
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Thêm địa chỉ email
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Thêm số điện thoại
settings_add_email_address Add email address Thêm địa chỉ email
settings_add_phone_number Add phone number Thêm số điện thoại
settings_advanced ADVANCED NÂNG CAO
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data
settings_call_invitations Call invitations Các lời mời cuộc gọi
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
settings_calls_settings CALLS CUỘC GỌI
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng %@ khi homeserver của bạn không cung cấp (địa chỉ IP của bạn sẽ được chia sẻ trong cuộc gọi).
settings_change_password Change password Đổi mật khẩu
settings_clear_cache Clear cache Dọn bộ nhớ đệm
settings_config_home_server Homeserver is %@ Máy chủ chính là %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Máy chủ xác thực là %@
settings_config_no_build_info No build info Không có thông tin cho phiên bản
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

Add phone number
Thêm số điện thoại
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_add_3pid_password_title_msidsn
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 710