Element iOS/Element iOS — Vietnamese @ Element Translations: Mark all messages as read

Key	English	Vietnamese
room_title_new_room	New room	Phòng mới
room_title_multiple_active_members	%@/%@ active members	%@/%@ thành viên đang hoạt động
room_title_one_active_member	%@/%@ active member	%@/%@ thành viên đang hoạt động
room_title_invite_members	Invite members	Mời các thành viên
room_title_members	%@ members	%@ thành viên
room_title_one_member	1 member	1 thành viên
room_preview_invitation_format	You have been invited to join this room by %@	Bạn đã được mời tham gia phòng này bởi %@
room_preview_subtitle	This is a preview of this room. Room interactions have been disabled.	Đây là bản xem trước của phòng này. Tương tác với phòng đã bị tắt.
room_preview_unlinked_email_warning	This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account.	Lời mời này đã được gửi tới %@, không được liên kết với tài khoản này. Bạn có thể đăng nhập bằng một tài khoản khác hoặc thêm email này vào tài khoản của bạn.
room_preview_try_join_an_unknown_room	You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion?	Bạn đang cố gắng để truy cập %@. Bạn có muốn tham gia vào cuộc thảo luận không?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default	a room	phòng
room_preview_decline_invitation_options	Do you want to decline the invitation or ignore this user?
settings_title	Settings	Cài đặt
account_logout_all	Logout all accounts	Đăng xuất tất cả tài khoản
settings_config_no_build_info	No build info	Không có thông tin cho phiên bản
settings_mark_all_as_read	Mark all messages as read	Đánh dấu đã đọc tất cả tin nhắn
settings_report_bug	Report bug	Báo cáo lỗi
settings_clear_cache	Clear cache	Dọn bộ nhớ đệm
settings_config_home_server	Homeserver is %@	Máy chủ chính là %@
settings_config_user_id	Logged in as %@	Đăng nhập như %@
settings_user_settings	USER SETTINGS	CÀI ĐẶT NGƯỜI DÙNG
settings_sending_media	SENDING IMAGES AND VIDEOS	GỬI HÌNH ẢNH VÀ VIDEO
settings_links	LINKS	LIÊN KẾT
settings_notifications	NOTIFICATIONS	THÔNG BÁO
settings_calls_settings	CALLS	CUỘC GỌI
settings_discovery_settings	DISCOVERY	TÌM KIẾM
settings_identity_server_settings	IDENTITY SERVER	MÁY CHỦ XÁC THỰC
settings_integrations	INTEGRATIONS	TÍCH HỢP
settings_user_interface	USER INTERFACE	GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG
settings_timeline	TIMELINE
settings_ignored_users	IGNORED USERS	NGƯỜI DÙNG BỊ LÀM NGƠ

Key	English	Vietnamese
settings_labs_enabled_polls	Polls
settings_labs_enable_live_location_sharing	Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)
settings_labs_enable_new_app_layout	New Application Layout
settings_labs_enable_new_client_info_feature	Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_session_manager	New session manager
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls	Ring for group calls	Đổ chuông cho các cuộc gọi nhóm
settings_labs_enable_threads	Threaded messages
settings_labs_enable_voice_broadcast	Voice broadcast
settings_labs_enable_wysiwyg_composer	Try out the rich text editor
settings_labs_message_reaction	React to messages with emoji	Phản ứng với các tin nhắn bằng emoji
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name	Show latest avatar and name for users in message history
settings_links	LINKS	LIÊN KẾT
settings_manage_account_action	Manage account
settings_manage_account_description	Manage your account at %@
settings_manage_account_title	Account
settings_mark_all_as_read	Mark all messages as read	Đánh dấu đã đọc tất cả tin nhắn
settings_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Các đề cập và từ khóa
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice	You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.	Bạn sẽ không nhận được thông báo cho các đề cập và từ khóa trong các phòng được mã hóa trên di động
settings_messages_by_a_bot	Messages by a bot	Các tin nhắn của bot
settings_messages_containing_at_room	@room	@room
settings_messages_containing_display_name	My display name	Tên hiển thị của tôi
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Các từ khóa
settings_messages_containing_user_name	My username	Tên người dùng của tôi
settings_new_keyword	Add new Keyword	Thêm từ khóa mới
settings_new_password	New password	mật khẩu mới
settings_night_mode	Night Mode	Chế độ ban đêm
settings_notifications	NOTIFICATIONS	THÔNG BÁO
settings_notifications_disabled_alert_message	To enable notifications, go to your device settings.	Để bật thông báo, đi đến cài đặt thiết bị của bạn
settings_notifications_disabled_alert_title	Notifications disabled	Thông báo bị vô hiệu hóa
settings_notify_me_for	Notify me for	Thông báo cho tôi biết