Translation

settings_copyright
English
Copyright
9/100
Key English Vietnamese State
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Tạo cuộc gọi hội thoại bằng jitsi
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Phản ứng với các tin nhắn bằng emoji
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Đổ chuông cho các cuộc gọi nhóm
settings_labs_enabled_polls Polls
settings_labs_enable_threads Threaded messages
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast
settings_version Version %@ Phiên bản %@
settings_olm_version Olm Version %@ Phiên bản Olm %@
settings_copyright Copyright Bản quyền
settings_term_conditions Terms & Conditions Điều khoản và điều kiện
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_privacy_policy Privacy Policy Chính sách bảo mật
settings_third_party_notices Third-party Notices Thông báo từ bên thứ ba
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Lắc điện thoại để báo cáo lỗi
settings_old_password Old password Mật khẩu cũ
settings_new_password New password mật khẩu mới
settings_confirm_password Confirm password xác nhận mật khẩu
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Cập nhật mật khẩu thất bại
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Mật khẩu của bạn đã được cập nhật
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Thêm địa chỉ email
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Thêm số điện thoại
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Để tiếp tục, vui lòng nhập mật khẩu của bạn
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Thông tin xác thực không hợp lệ
Key English Vietnamese State
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng %@ khi homeserver của bạn không cung cấp (địa chỉ IP của bạn sẽ được chia sẻ trong cuộc gọi).
settings_change_password Change password Đổi mật khẩu
settings_clear_cache Clear cache Dọn bộ nhớ đệm
settings_config_home_server Homeserver is %@ Máy chủ chính là %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Máy chủ xác thực là %@
settings_config_no_build_info No build info Không có thông tin cho phiên bản
settings_config_user_id Logged in as %@ Đăng nhập như %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Xác nhận kích thước khi gửi
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Khi điều này xảy ra, bạn sẽ được yêu cầu xác nhận kích thước hình ảnh và video nào sẽ được gửi
settings_confirm_password Confirm password xác nhận mật khẩu
settings_contacts DEVICE CONTACTS DANH BẠ
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Tìm các liên hệ của bạn
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Điều này sẽ dùng máy chủ xác thực của bạn để kết nối bạn với các liên hệ của bạn, và hỗ trợ họ tìm thấy bạn.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Quốc gia trong danh bạ
settings_copyright Copyright Bản quyền
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Chỉ mã hóa để xác thực thiết bị
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID Thiết bị:
settings_crypto_device_key
Session key:
Mã khóa của thiết bị:
settings_crypto_device_name Session name: Tên thiết bị:
settings_crypto_export Export keys Xuất khóa
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY MÃ HOÁ
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT HỦY KÍCH HOẠT TÀI KHOẢN
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Hủy kích hoạt tài khoản của tôi
settings_default Default Notifications Các thông báo mặc định
settings_device_notifications Device notifications Các thông báo thiết bị
settings_devices SESSIONS THIẾT BỊ
settings_devices_description A session's public name is visible to people you communicate with Tên công khai của một thiết bị hiển thị cho mọi người mà bạn đang giao tiếp
settings_direct_messages Direct messages Các tin nhắn trực tiếp
settings_discovery_accept_terms Accept Identity Server Terms

Loading…

User avatar loulsle

New translation

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

Copyright
Bản quyền
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_copyright
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 697