Translation

file_upload_error_unsupported_file_type_message
English
File type not supported.
26/240
Key English Ukrainian State
device_verification_emoji_flag Flag Прапор
device_verification_emoji_train Train Потяг
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Велоcипед
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Літак
device_verification_emoji_rocket Rocket Ракета
device_verification_emoji_trophy Trophy Кубок
device_verification_emoji_ball Ball М'яч
device_verification_emoji_guitar Guitar Гітара
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Труба
device_verification_emoji_bell Bell Дзвінок
device_verification_emoji_anchor Anchor Якір
device_verification_emoji_headphones Headphones Навушники
device_verification_emoji_folder Folder Тека
device_verification_emoji_pin Pin Кнопка
file_upload_error_title File upload Файл вивантажити
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Непідтримуваний тип файлу.
emoji_picker_title Reactions Реакції
emoji_picker_people_category Smileys & People Емоджі та люди
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Тварини та природа
emoji_picker_foods_category Food & Drink Їжа та напої
emoji_picker_activity_category Activities Діяльність
emoji_picker_places_category Travel & Places Подорожі та місця
emoji_picker_objects_category Objects Об'єкти
emoji_picker_symbols_category Symbols Символи
emoji_picker_flags_category Flags Прапори
reaction_history_title Reactions Реакції
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Додайте ідентифікаційний сервер в параметрах, щоб запросити е-поштою.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Ви не можете робити це з %@ мобільного.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Помилка
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. Спершу налаштуйте перехресне підписування.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Запит звірення
Key English Ukrainian State
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu змін членства
event_formatter_message_deleted Message deleted Повідомлення видалено
event_formatter_message_edited_mention (edited) (змінено)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Повторити запит ключів шифрування
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. ваших інших сеансів.
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ віджет додано %@
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ Ви додали віджет: %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ віджет видалено %@
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@ Ви вилучили віджет: %@
existing Existing Наявне
external_link_confirmation_message The link %@ is taking you to another site: %@

Are you sure you want to continue? 		Посилання %@ спрямовує вас на інший сайт: %@.

Ви впевнені, що бажаєте продовжити?
external_link_confirmation_title Double-check this link Перевірте це посилання
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping. Ви можете додати до улюблених кількома способами, найшвидший — це просто натиснути й утримувати. Торкніться зірки, і вони автоматично зʼявляться тут для безпечного зберігання.
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people Улюблені кімнати й люди
file_upload_error_title File upload Файл вивантажити
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Непідтримуваний тип файлу.
find_your_contacts_button_title Find your contacts Пошук контактів
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. Це будь-коли можна вимкнути у налаштуваннях.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. Не вдалося під'єднатися до сервера ідентифікації.
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. Дозвольте %@ показувати ваші контакти, щоб ви могли швидко почати бесіду з тими, кого знаєте найкраще.
find_your_contacts_title Start by listing your contacts Почніть із переліку своїх контактів
format_time_d d д
format_time_h h год
format_time_m m хв
format_time_s s с
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Перегляньте та погодьтеся з умовами користування, щоб продовжувати використовувати сервер %@.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Переглянути зараз
group_details_home Home Домівка
group_details_people People Люди
group_details_rooms Rooms Кімнати

Loading…

User avatar ihor_ck

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

File type not supported.
Непідтримуваний тип файлу.
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

File type not supported.
Непідтримуваний тип файлу
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
file_upload_error_unsupported_file_type_message
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 1352