Translation

sign_up
English
Sign up
15/100
Key English Ukrainian State
register_error_title Registration Failed Поле реєстрації
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Відновлення пароля зараз не підтримується
login_mobile_device Mobile Мобільний
login_tablet_device Tablet Планшет
login_desktop_device Desktop Комп'ютер
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Обмеження ресурсів перевищено
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Цей домашній сервер перевищив одне з обмежень ресурсів.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Цей домашній сервер досяг свого місячного обмеження активних користувачів.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Зверніться до адміністратора своєї служби, щоб продовжувати користуватися нею.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Зв'язатися з адміністратором
no No Ні
yes Yes Так
abort Abort Перервати
discard Discard Відхилити
dismiss Dismiss Відхилити
sign_up Sign up Зареєструватися
submit Submit Надіслати
submit_code Submit code Надіслати код
set_power_level Set Power Level Визначити рівень повноважень
set_default_power_level Reset Power Level Скинути рівень повноважень
set_moderator Set Moderator Призначити модератора
set_admin Set Admin Призначити адміністратора
start_chat Start Chat Почати бесіду
start_voice_call Start Voice Call Розпочати голосовий виклик
start_video_call Start Video Call Розпочати відеовиклик
mention Mention Згадати
select_account Select an account Вибрати обліковий запис
attach_media Attach Media from Library Долучити медіа з бібліотеки
capture_media Take Photo/Video Зробити знімок/зафільмувати
invite_user Invite matrix User Запросити користувача matrix
reset_to_default Reset to default Скинути до типових
Key English Ukrainian State
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Ліва панель
sign_out Sign out Вийти
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out? Точно вийти?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out Вийти
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? Точно вийти?
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait Почекаю
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Мені не потрібні мої зашифровані повідомлення
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Триває резервне копіювання ключів. Якщо вийти зараз, ви втратите доступ до своїх зашифрованих повідомлень.
sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Мені не потрібні мої зашифровані повідомлення
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action Start using Secure Backup Налаштувати резервне копіювання ключів
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now Якщо вийти зараз, ви втратите свої зашифровані повідомлення
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action Backup Резервна копія
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. Ви втратите доступ до своїх зашифрованих повідомлень, якщо не зробите резервну копію ключів перед виходом з системи.
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action Sign out Вийти
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title You'll lose your encrypted messages Ви втратите доступ до ваших зашифрованих повідомлень
sign_up Sign up Зареєструватися
skip Skip Пропустити
social_login_button_title_continue Continue with %@ Продовжити з %@
social_login_button_title_sign_in Sign In with %@ Увійти через %@
social_login_button_title_sign_up Sign Up with %@ Приєднатися через %@
social_login_list_title_continue Continue with Продовжити з
social_login_list_title_sign_in Or Або
social_login_list_title_sign_up Or Або
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Змінити аватар простору
space_avatar_view_accessibility_label avatar аватар
space_beta_announce_badge BETA БЕТА
space_beta_announce_information Spaces are a new way to group rooms and people. They’re not on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop. Простори — це новий спосіб об'єднати кімнати та людей. Їх ще не додано на iOS, але ви вже можете користуватися ними у браузері та на комп'ютері.
space_beta_announce_subtitle The new version of communities Нова версія спільнот
space_beta_announce_title Spaces are coming soon Простори скоро з'являться
space_detail_nav_title Space detail Подробиці простору

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
sign in входження/вхід Element iOS

Source information

Key
sign_up
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 2032