Translation

notice_room_name_removed
English
%@ removed the room name
24/240
Key English Ukrainian State
reset_to_default Reset to default Скинути до типових
resend_message Resend the message Повторити надсилання повідомлення
select_all Select All Вибрати всі
deselect_all Deselect All Скасувати вибір усіх
cancel_upload Cancel Upload Скасувати вивантаження
cancel_download Cancel Download Скасувати завантаження
show_details Show Details Показати подробиці
answer_call Answer Call Відповісти на виклик
reject_call Reject Call Відхилити виклик
end_call End Call Завершити виклик
resume_call Resume Продовжити
ignore Ignore Нехтувати
ignore_user Ignore User Нехтувати користувачем
unignore Unignore Не нехтувати
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (аватар теж змінено)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ вилучає назву кімнати
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ вилучає назву
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ вилучає тему
notice_event_redacted <redacted%@> <змінено%@>
notice_event_redacted_by by %@ від %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [причина: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ оновлює свій профіль %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ створює і налаштовує кімнату.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ приєднується.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Правило приєднання: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ забороняє доступ до кімнати всім, окрім запрошених.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ забороняє доступ всім, окрім запрошених.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Ви забороняєте доступ до кімнати всім, окрім запрошених.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Ви забороняєте доступ всім, окрім запрошених.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ дозволяє доступ до кімнати всім.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ дозволяє доступ всім.
Key English Ukrainian State
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Ви забороняєте доступ до кімнати всім, окрім запрошених.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Ви забороняєте доступ всім, окрім запрошених.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ забороняє доступ всім, окрім запрошених.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ дозволяє доступ до кімнати всім.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Ви дозволяєте доступ до кімнати всім.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Ви дозволяєте доступ всім.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ дозволяє доступ всім.
notice_room_kick %@ removed %@ %@ вилучає %@
notice_room_kick_by_you You removed %@ Ви вилучили %@
notice_room_leave %@ left %@ виходить
notice_room_leave_by_you You left Ви вийшли
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ змінює назву кімнати на %@.
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. Ви змінили назву кімнати на %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Ви змінили назву на %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ змінює назву на %@.
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ вилучає назву кімнати
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Ви вилучили назву кімнати
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Ви вилучили назву
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ вилучає назву
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Мінімальний рівень повноважень користувача для виконання дії:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Найнижчий рівень повноважень пов'язаний з подією:
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Рівні повноважень учасників кімнати:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Рівні повноважень учасників:
notice_room_reason . Reason: %@ . Причина: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ відхиляє запрошення
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Ви відхилили запрошення
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Групи пов'язані з цією кімнатою: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ надсилає запрошення приєднатися до кімнати для %@
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Ви надіслали запрошення приєднатися до кімнати для %@
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Ви запросили %@

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
display name видиме ім'я Element iOS
public room загальнодоступна кімната Element iOS
room кімната Element iOS

Source information

Key
notice_room_name_removed
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 2062