Element iOS/Element iOS — Ukrainian @ Element Translations: Joining

Key	English	Ukrainian
join	Join	Приєднатися
decline	Decline	Відхилити
accept	Accept	Прийняти
preview	Preview	Попередній перегляд
camera	Camera	Камера
voice	Voice	Голос
video	Video	Відео
active_call	Active Call	Активний виклик
active_call_details	Active Call (%@)	Активний виклик (%@)
later	Later	Пізніше
rename	Rename	Перейменувати
collapse	collapse	згорнути
send_to	Send to %@	Надіслати до %@
close	Close	Закрити
skip	Skip	Пропустити
joining	Joining	Приєднання
joined	Joined	Долучається
switch	Switch	Перемкнути
more	More	Більше
less	Less	Менше
open	Open	Відкрити
done	Done	Готово
private	Private	Приватний
public	Public	Загальнодоступний
stop	Stop	Припинити
new_word	New	Нове
existing	Existing	Наявне
add	Add	Додати
ok	OK	Гаразд
error	Error	Помилка
suggest	Suggest	Порадити

Key	English	Ukrainian
identity_server_settings_title	Identity server	Сервер ідентифікації
ignore	Ignore	Нехтувати
ignore_user	Ignore User	Нехтувати користувачем
image_picker_action_camera	Take photo	Сфотографувати
image_picker_action_library	Choose from library	Вибрати з бібліотеки
incoming_video_call	Incoming Video Call	Вхідний відеовиклик
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	Вхідний голосовий виклик
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.	Поговорімо в matrix? Сайт https://matrix.org описує, як це зробити.
invite	Invite	Запросити
invite_friends_action	Invite friends to %@	Запросити друзів до %@
invite_friends_share_text	Hey, talk to me on %@: %@	Агов, побалакай зі мною в %@: %@
invite_to	Invite to %@	Запросити до %@
invite_user	Invite matrix User	Запросити користувача matrix
join	Join	Приєднатися
joined	Joined	Долучається
joining	Joining	Приєднання
key_backup_recover_done_action	Done	Готово
key_backup_recover_from_passphrase_info	Use your Security Phrase to unlock your secure message history	Використайте фразу безпеки, щоб розблокувати історію зашифрованих повідомлень
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1	Don’t know your Security Phrase? You can	Забули свою фразу безпеки? Можете
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2	use your Security Key	використати ключ безпеки
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3	.	.
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder	Enter Phrase	Ввести фразу
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title	Enter	Ввід
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action	Unlock History	Розблокувати історію
key_backup_recover_from_private_key_info	Restoring backup…	Відновлення резервної копії…
key_backup_recover_from_private_key_progress	%@%% Complete	%@%% виконано
key_backup_recover_from_recovery_key_info	Use your Security Key to unlock your secure message history	Використайте ключ безпеки, щоб розблокувати історію зашифрованих повідомлень
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action	Lost your Security Key You can set up a new one in settings.	Втратили ключ безпеки? Встановіть новий у налаштуваннях.
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action	Unlock History	Розблокувати історію
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder	Enter Security Key	Введіть ключ безпеки

Loading…

ihor_ck

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

English

Joining

Ukrainian

Приєднання

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
join	приєднуватись/приєднатись	Element iOS

Source information

Key

joining

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 40