Translation

group_home_multi_rooms_format
English
%tu rooms
7/100
Key English Swedish State
room_notifs_settings_all_messages All Messages Alla meddelanden
room_notifs_settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords only Endast omnämnanden och nyckelord
room_notifs_settings_none None Inga
room_notifs_settings_done_action Done Klar
room_notifs_settings_cancel_action Cancel Avbryt
room_notifs_settings_manage_notifications You can manage notifications in %@ Du kan hantera aviseringar i %@
room_notifs_settings_account_settings Account settings Kontoinställningar
room_notifs_settings_encrypted_room_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Observera att aviseringar för omnämningar och nyckelord inte är tillgängliga i krypterade rum på mobil.
group_details_title Community Details Gemenskapsdetaljer
group_details_home Home Hem
group_details_people People Personer
group_details_rooms Rooms Rum
group_home_one_member_format 1 member 1 medlem
group_home_multi_members_format %tu members %tu medlemmar
group_home_one_room_format 1 room 1 rum
group_home_multi_rooms_format %tu rooms %tu rum
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ har bjudit in dig att gå med i den här gemenskapen
group_participants_add_participant Add participant Lägg till deltagare
group_participants_leave_prompt_title Leave group Lämna grupp
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? Är du säker på att du vill lämna gruppen?
group_participants_remove_prompt_title Confirmation Bekräftelse
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? Är du säker på att du vill ta bort %@ från den här gruppen?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Bekräftelse
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Är du säker på att du vill bjuda in %@ till den här gruppen?
group_participants_filter_members Filter community members Filtrera gemenskapsmedlemmar
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Sök / bjud in efter användar-ID eller namn
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Fel vid inbjudan
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' Felformaterat ID. Ska vara ett Matrix-ID som '@lokaldel:domän'
group_participants_invited_section INVITED INBJUDNA
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms Filtrera gemenskapsrum
read_receipts_list Read Receipts List Lista med läskvitton
Key English Swedish State
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. Detta kan inaktiveras när som helst från inställningarna.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. Kan inte ansluta till identitetsservern.
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. Låt %@ visa dina kontakter så att du snabbt kan börja chatta med dem du känner bäst.
find_your_contacts_title Start by listing your contacts Börja genom att lista dina kontakter
format_time_d d d
format_time_h h t
format_time_m m m
format_time_s s s
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. För att fortsätta använda hemservern %@ behöver du ta del av och godkänna villkoren.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Granska nu
group_details_home Home Hem
group_details_people People Personer
group_details_rooms Rooms Rum
group_details_title Community Details Gemenskapsdetaljer
group_home_multi_members_format %tu members %tu medlemmar
group_home_multi_rooms_format %tu rooms %tu rum
group_home_one_member_format 1 member 1 medlem
group_home_one_room_format 1 room 1 rum
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ har bjudit in dig att gå med i den här gemenskapen
group_invite_section INVITES INBJUDNINGAR
group_participants_add_participant Add participant Lägg till deltagare
group_participants_filter_members Filter community members Filtrera gemenskapsmedlemmar
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Sök / bjud in efter användar-ID eller namn
group_participants_invited_section INVITED INBJUDNA
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' Felformaterat ID. Ska vara ett Matrix-ID som '@lokaldel:domän'
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Fel vid inbjudan
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Är du säker på att du vill bjuda in %@ till den här gruppen?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Bekräftelse
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? Är du säker på att du vill lämna gruppen?
group_participants_leave_prompt_title Leave group Lämna grupp
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar vintergatan

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

%tu rooms
%tu rum
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
room name namn på rummet Element iOS
room name rumsnamn Element iOS
Suggested rooms Rekommenderade rum Element iOS

Source information

Key
group_home_multi_rooms_format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 949