Translation

find_your_contacts_title
English
Start by listing your contacts
36/300
Key English Swedish State
directory_search_results_title Browse directory results Bläddra i katalogresultat
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %1$tu resultat hittades för %2$@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%1$tu resultat hittades för %2$@
directory_searching_title Searching directory… Söker i katalog…
directory_search_fail Failed to fetch data Misslyckades att hämta data
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS LOKALA KONTAKTER
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Endast Matrix-användare
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Ingen identitetsserver konfigurerad
contacts_address_book_no_contact No local contacts Inga lokala kontakter
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Behörighet krävs för att få tillgång till dina lokala kontakter
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Du gav inte %@ åtkomst till dina lokala kontakter
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontakter inaktiverat
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. För att aktivera kontakter, gå till dina enhetsinställningar.
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY ANVÄNDARKATALOG
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) ANVÄNDARKATALOG (offline)
find_your_contacts_title Start by listing your contacts Börja genom att lista dina kontakter
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. Låt %@ visa dina kontakter så att du snabbt kan börja chatta med dem du känner bäst.
find_your_contacts_button_title Find your contacts Hitta dina kontakter
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. Detta kan inaktiveras när som helst från inställningarna.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. Kan inte ansluta till identitetsservern.
room_participants_title Participants Deltagare
room_participants_add_participant Add participant Lägg till deltagare
room_participants_one_participant 1 participant 1 deltagare
room_participants_multi_participants %d participants %d deltagare
room_participants_leave_prompt_title Leave room Lämna rum
room_participants_leave_prompt_title_for_dm Leave Lämna
room_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the room? Är du säker på att du vill lämna rummet?
room_participants_leave_prompt_msg_for_dm Are you sure you want to leave? Är du säker på att du vill lämna?
room_participants_leave_processing Leaving Lämnar
room_participants_leave_success Left room Lämnade rummet
room_participants_remove_prompt_title Confirmation Bekräftelse
Key English Swedish State
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@-widget tillagd av %@
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ Du lade till widgeten: %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@-widget borttagen av %@
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@ Du lade till widgeten: %@
existing Existing Existerande
external_link_confirmation_message The link %@ is taking you to another site: %@

Are you sure you want to continue? 		Länken %@ tar dig till en annan webbplats: %@

Är du säker på att du vill fortsätta?
external_link_confirmation_title Double-check this link Dubbelkolla den här länken
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping. Du kan favoritmarkera på flera sätt - den snabbaste är att bar trycka och hålla in. Tryck på stjärnan så hamnar de automatiskt här för att var lättillgängliga.
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people Favoritmarkerade rum och personer
file_upload_error_title File upload Filuppladdning
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Filtyp stöds inte.
find_your_contacts_button_title Find your contacts Hitta dina kontakter
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. Detta kan inaktiveras när som helst från inställningarna.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. Kan inte ansluta till identitetsservern.
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. Låt %@ visa dina kontakter så att du snabbt kan börja chatta med dem du känner bäst.
find_your_contacts_title Start by listing your contacts Börja genom att lista dina kontakter
format_time_d d d
format_time_h h t
format_time_m m m
format_time_s s s
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. För att fortsätta använda hemservern %@ behöver du ta del av och godkänna villkoren.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Granska nu
group_details_home Home Hem
group_details_people People Personer
group_details_rooms Rooms Rum
group_details_title Community Details Gemenskapsdetaljer
group_home_multi_members_format %tu members %tu medlemmar
group_home_multi_rooms_format %tu rooms %tu rum
group_home_one_member_format 1 member 1 medlem
group_home_one_room_format 1 room 1 rum

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Start by listing your contacts
Börja genom att lista dina kontakter
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
find_your_contacts_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 344