Translation

notice_room_join_rule_public_by_you
English
You made the room public.
28/250
Key English Swedish State
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ tog bort namnet
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ tog bort ämnet
notice_event_redacted <redacted%@> <dold%@>
notice_event_redacted_by by %@ av %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [anledning: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ uppdaterade sin profil %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ skapade och konfigurerade rummet.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ gick med.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Regeln för att gå med är: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ ändrade rummet till endast inbjudna.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ ändrade detta till endast inbjudna.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Du ändrade rummet till endast inbjudna.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Du ändrade detta till endast inbjudna.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ gjorde rummet offentligt.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ gjorde detta offentligt.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Du gjorde rummet offentligt.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Du gjorde detta offentligt.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Behörighetsnivå för rumsmedlemmar är:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Behörighetsnivå för medlemmar är:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Den minimala behörighetsnivån en användare behöver har innan den kan göra något är:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Den minimala behörighetsnivån relaterad till händelser är:
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Rumsaliasen är: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Aliasen är: %@
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Grupperna associerade med det här rummet är: %@
notice_encrypted_message Encrypted message Krypterat meddelande
notice_encryption_enabled_ok %@ turned on end-to-end encryption. %@ aktiverade totalsträckskryptering.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm %1$@ turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %2$@). %1$@ aktiverade totalsträckskryptering (okänd algoritm %2$@).
notice_image_attachment image attachment bildbilaga
notice_audio_attachment audio attachment ljudbilaga
notice_video_attachment video attachment videobilaga
notice_location_attachment location attachment positionsbilaga
Key English Swedish State
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. %@ gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar från när de gick med.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. Du gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar från när de gick med.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined. Du gjorde framtida meddelanden synliga för alla från när de gick med.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined. %@ gjorde framtida meddelanden synliga för alla från när de gick med.
notice_room_invite %@ invited %@ %@ bjöd in %@
notice_room_invite_by_you You invited %@ Du bjöd in %@
notice_room_invite_you %@ invited you %@ bjöd in dig
notice_room_join %@ joined %@ gick med
notice_room_join_by_you You joined Du gick med
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Regeln för att gå med är: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ ändrade rummet till endast inbjudna.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Du ändrade rummet till endast inbjudna.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Du ändrade detta till endast inbjudna.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ ändrade detta till endast inbjudna.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ gjorde rummet offentligt.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Du gjorde rummet offentligt.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Du gjorde detta offentligt.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ gjorde detta offentligt.
notice_room_kick %@ removed %@ %@ tog bort %@
notice_room_kick_by_you You removed %@ Du tog bort %@
notice_room_leave %@ left %@ lämnade
notice_room_leave_by_you You left Du lämnade
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ bytte rummets namn till %@.
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. Du bytte rummets namn till %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Du bytte namnet till %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ bytte namnet till %@.
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ tog bort rumsnamnet
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Du tog bort rummets namn
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Du tog bort namnet
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ tog bort namnet

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
room name namn på rummet Element iOS
room name rumsnamn Element iOS

Source information

Key
notice_room_join_rule_public_by_you
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 2074