Element iOS/Element iOS — Swedish @ Element Translations: Login

Key	English	Swedish
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you	You made future room history visible to anyone.	Du gjorde framtida rumshistorik synlig för alla.
notice_room_history_visible_to_members_by_you	You made future room history visible to all room members.	Du gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm	You made future messages visible to all room members.	Du gjorde framtida meddelanden synliga för alla rumsmedlemmar.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you	You made future room history visible to all room members, from the point they are invited.	Du gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar från när de bjöds in.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm	You made future messages visible to everyone, from when they get invited.	Du gjorde framtida meddelanden synliga för alla från när de bjöds in.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you	You made future room history visible to all room members, from the point they joined.	Du gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar från när de gick med.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm	You made future messages visible to everyone, from when they joined.	Du gjorde framtida meddelanden synliga för alla från när de gick med.
send	Send	Skicka
copy_button_name	Copy	Kopiera
resend	Resend	Skicka igen
redact	Remove	Ta bort
share	Share	Dela
delete	Delete	Radera
action_logout	Logout	Logga ut
create_room	Create Room	Skapa rum
login	Login	Logga in
create_account	Create Account	Skapa konto
membership_invite	Invited	Inbjuden
membership_leave	Left	Lämnade
membership_ban	Banned	Bannade
num_members_one	%@ user	%@ användare
num_members_other	%@ users	%@ användare
kick	Remove from chat	Ta bort från chatten
ban	Ban	Banna
unban	Un-ban	Avbanna
message_unsaved_changes	There are unsaved changes. Leaving will discard them.	Det finns osparade ändringar. Att lämna kommer att slänga dem.
login_error_already_logged_in	Already logged in	Redan inloggad
login_error_must_start_http	URL must start with http[s]://	URL:en måste börja på http[s]://
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.	Jag vill chatta med dig på Matrix. Besök sidan https://matrix.org för mer information.
settings_title_config	Configuration	Konfiguration
settings_title_notifications	Notifications	Aviseringar

Key	English	Swedish
location_sharing_live_viewer_title	Location	Plats
location_sharing_loading_map_error_title	%@ could not load the map. Please try again later.	%@ kunde inte ladda kartan. Vänligen pröva igen senare.
location_sharing_locating_user_error_title	%@ could not access your location. Please try again later.	%@ kunde inte komma åt din plats. Vänligen pröva igen senare.
location_sharing_map_credits_title	© Copyright	© Upphovsrätt
location_sharing_map_loading_error	Unable to load map This homeserver is not configured to display maps	Kan inte ladda karta. Den här hemservern är inte konfigurerad för att visa kartor
location_sharing_open_apple_maps	Open in Apple Maps	Öppna i Apple Maps
location_sharing_open_google_maps	Open in Google Maps	Öppna i Google Maps
location_sharing_open_open_street_maps	Open in OpenStreetMap	Öppna i OpenStreetMap
location_sharing_pin_drop_share_title	Send this location	Skicka denna position
location_sharing_post_failure_subtitle	%@ could not send your location. Please try again later.	%@ kunde inte skicka din plats. Vänligen pröva igen senare.
location_sharing_post_failure_title	We couldn’t send your location	Vi kunde inte skicka din plats
location_sharing_settings_header	Location sharing	Platsdelning
location_sharing_settings_toggle_title	Enable location sharing	Aktivera platsdelning
location_sharing_static_share_title	Send my current location	Skicka min nuvarande position
location_sharing_title	Location	Plats
login	Login	Logga in
login_create_account	Create account:	Skapa konto:
login_desktop_device	Desktop	Skrivbord
login_display_name_placeholder	Display name (e.g. Bob Obson)	Visningsnamn (t.ex. Sven Svensson)
login_email_info	Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future.	Genom att ange en e-postadress kan andra användare hitta dig på Matrix lättare, och det ger dig ett sätt att återställa ditt lösenord i framtiden.
login_email_placeholder	Email address	E-postadress
login_error_already_logged_in	Already logged in	Redan inloggad
login_error_bad_json	Malformed JSON	Felformaterad JSON
login_error_do_not_support_login_flows	Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver	För närvarande stöder vi inte några eller alla inloggningsflöden som har definierats av den här hemservern
login_error_forbidden	Invalid username/password	Ogiltigt användarnamn eller lösenord
login_error_forgot_password_is_not_supported	Forgot password is not currently supported	Lösenordsåterställning stöds ännu inte
login_error_limit_exceeded	Too many requests have been sent	För många förfrågningar har skickats
login_error_login_email_not_yet	The email link which has not been clicked yet	E-postlänken har inte klickats än
login_error_must_start_http	URL must start with http[s]://	URL:en måste börja på http[s]://
login_error_no_login_flow	We failed to retrieve authentication information from this homeserver	Vi misslyckades att hämta autentiseringsinformation från den här hemservern

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Element iOS

Element iOS

Swedish

Translate

Translation

Glossary

Source information

Key

String age

Source string age

Translation file