Translation

room_resend_unsent_messages
English
Resend unsent messages
33/220
Key English Swedish State
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Skicka ett krypterat svar…
room_message_short_placeholder Send a message… Skicka ett meddelande…
room_first_message_placeholder Send your first message… Skicka ditt första meddelande…
room_message_reply_to_short_placeholder Send a reply… Skicka ett svar…
room_offline_notification Connectivity to the server has been lost. Anslutning till servern har brutits.
room_unsent_messages_notification Messages failed to send. Meddelanden misslyckades att skickas.
room_unsent_messages_unknown_devices_notification Message failed to send due to unknown sessions being present. Meddelandet misslyckades att skickas eftersom okända sessioner var närvarande.
room_unsent_messages_cancel_title Delete unsent messages Radera oskickade meddelanden
room_unsent_messages_cancel_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Är du säker på att du vill radera alla oskickade meddelanden i det här rummet?
room_ongoing_conference_call Ongoing conference call. Join as %@ or %@. Pågående gruppsamtal. Gå med som %@ eller %@.
room_ongoing_conference_call_with_close Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it. Pågående gruppsamtal. Gå med som %@ eller %@. %@ det.
room_ongoing_conference_call_close Close Stäng
room_conference_call_no_power You need permission to manage conference call in this room Du behöver behörighet för att hantera gruppsamtal i det här rummet
room_prompt_resend Resend all Skicka alla igen
room_prompt_cancel cancel all avbryt alla
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Skicka oskickade meddelanden igen
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages Radera oskickade meddelanden
room_event_action_copy Copy Kopiera
room_event_action_quote Quote Citera
room_event_action_remove_poll Remove poll Ta bort omröstning
room_event_action_end_poll End poll Avsluta omröstning
room_event_action_redact Remove Ta bort
room_event_action_more More Mer
room_event_action_share Share Dela
room_event_action_forward Forward Vidarebefordra
room_event_action_view_in_room View in room Visa i rum
room_event_action_permalink Copy link to message Kopiera länk till meddelande
room_event_action_view_source View Source Visa källa
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Visa avkrypterad källa
room_event_action_report Report content Rapportera innehåll
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Anledning för att rapportera det här innehållet
Key English Swedish State
room_recents_favourites_section FAVOURITES FAVORITER
room_recents_invites_section INVITES INBJUDNINGAR
room_recents_join_room Join room Gå med i rum
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Skriv ett rums-ID eller rumsalias
room_recents_join_room_title Join a room Gå med i ett rum
room_recents_low_priority_section LOW PRIORITY LÅG PRIORITET
room_recents_no_conversation No rooms Inga rum
room_recents_people_section PEOPLE PERSONER
room_recents_recently_viewed_section Recently viewed Nyligen sedda
room_recents_server_notice_section SYSTEM ALERTS SYSTEMVARNINGAR
room_recents_start_chat_with Start chat Starta chatt
room_recents_suggested_rooms_section SUGGESTED ROOMS FÖRESLAGNA RUM
room_recents_unknown_room_error_message Can't find this room. Make sure it exists Kan inte hitta det här rummet. Se till att det finns
room_replacement_information This room has been replaced and is no longer active. Det här rummet har ersatts och är inte längre aktivt.
room_replacement_link The conversation continues here. Konversationen fortsätter här.
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Skicka oskickade meddelanden igen
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1 Please Vänligen
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link contact your service administrator kontakta din tjänsts administratör
room_resource_limit_exceeded_message_contact_3 to continue using this service. för att fortsätta använda tjänsten.
room_resource_usage_limit_reached_message_1_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so Den här hemserver har överskridit en av sina resursgränser så
room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit so Den här hemservern har överskridit sin månatliga aktivitetsgräns för användare så
room_resource_usage_limit_reached_message_2 some users will not be able to log in. vissa användare kommer inte kunna logga in.
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3 to get this limit increased. för att öka den här gränsen.
rooms_empty_view_information Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones. Rum är bra för vilken gruppchatt som helst, privat eller offentlig. Tryck på + för att hitta existerande rum eller skapa nya.
rooms_empty_view_title Rooms Rum
room_slide_to_end_group_call Slide to end the call for everyone Glid för att avsluta samtalet för alla
room_suggestion_settings_screen_message Suggested rooms are promoted to space members as good ones to join. Rekommenderade rum visas för medlemmar i utrymmet, som bra förslag på bra ställen att gå med i.
room_suggestion_settings_screen_nav_title Suggest room Föreslå rum
room_suggestion_settings_screen_title Make a room suggested in a space Gör så att ett rum blir rekommenderat i ett utrymme
room_thread_title Thread Tråd

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Resend unsent messages
Skicka oskickade meddelanden igen
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_resend_unsent_messages
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 445