Translation

notice_room_history_visible_to_members_for_dm
English
%@ made future messages visible to all room members.
62/520
Key English Swedish State
notice_image_attachment image attachment bildbilaga
notice_audio_attachment audio attachment ljudbilaga
notice_video_attachment video attachment videobilaga
notice_location_attachment location attachment positionsbilaga
notice_file_attachment file attachment filbilaga
notice_invalid_attachment invalid attachment ogiltig bilaga
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Ostödd bilaga: %@
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Återkopplingshändelse (id: %@): %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ dolde en händelse (id: %@)
notice_error_unsupported_event Unsupported event Ostödd händelse
notice_error_unexpected_event Unexpected event Oväntad händelse
notice_error_unknown_event_type Unknown event type Okänd händelsetyp
notice_error_unformattable_event ** Unable to render message. Please report a bug ** Kunde inte rendera meddelande. Vänligen rapportera en bugg
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@ gjorde framtida rumshistorik synlig för alla.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members. %@ gjorde framtida meddelanden synliga för alla rumsmedlemmar.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar från när de bjöds in.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited. %@ gjorde framtida meddelanden synliga för alla från när de bjöds in.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. %@ gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar från när de gick med.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined. %@ gjorde framtida meddelanden synliga för alla från när de gick med.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** Kunde inte avkryptera: %@ **
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Avsändarens session har inte gett oss nycklarna för det här meddelandet.
notice_sticker sticker dekal
notice_in_reply_to In reply to Svar på
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Direktsändning
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ avslutade en röstsändning.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Du avslutade en röstsändning.
room_displayname_empty_room Empty room Tomt rum
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ och %@
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ och %@ till
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Kvar)
Key English Swedish State
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ dolde en händelse (id: %@)
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@) Du dolde en händelse (id: %@)
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Rumsaliasen är: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Aliasen är: %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ bannade %@
notice_room_ban_by_you You banned %@ Du bannade %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ skapade och konfigurerade rummet.
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Du skapade och konfigurerade rummet.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. Du gick med.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ gick med.
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@ gjorde framtida rumshistorik synlig för alla.
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone. Du gjorde framtida rumshistorik synlig för alla.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members. Du gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. Du gjorde framtida meddelanden synliga för alla rumsmedlemmar.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members. %@ gjorde framtida meddelanden synliga för alla rumsmedlemmar.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar från när de bjöds in.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Du gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar från när de bjöds in.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. Du gjorde framtida meddelanden synliga för alla från när de bjöds in.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited. %@ gjorde framtida meddelanden synliga för alla från när de bjöds in.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. %@ gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar från när de gick med.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. Du gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar från när de gick med.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined. Du gjorde framtida meddelanden synliga för alla från när de gick med.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined. %@ gjorde framtida meddelanden synliga för alla från när de gick med.
notice_room_invite %@ invited %@ %@ bjöd in %@
notice_room_invite_by_you You invited %@ Du bjöd in %@
notice_room_invite_you %@ invited you %@ bjöd in dig
notice_room_join %@ joined %@ gick med
notice_room_join_by_you You joined Du gick med
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Regeln för att gå med är: %@

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
room name namn på rummet Element iOS
room name rumsnamn Element iOS

Source information

Key
notice_room_history_visible_to_members_for_dm
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 2101