Element iOS/Element iOS — Swedish @ Element Translations: DEVICE CONTACTS

Key	English	Swedish
settings_report_bug	Report bug	Rapportera bugg
settings_clear_cache	Clear cache	Rensa cache
settings_config_home_server	Homeserver is %@	Hemserver är %@
settings_config_user_id	Logged in as %@	Inloggad som %@
settings_user_settings	USER SETTINGS	ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR
settings_sending_media	SENDING IMAGES AND VIDEOS	SÄNDNING AV BILDER OCH VIDEO
settings_links	LINKS	LÄNKAR
settings_notifications	NOTIFICATIONS	AVISERINGAR
settings_calls_settings	CALLS	SAMTAL
settings_discovery_settings	DISCOVERY	UPPTÄCKT
settings_identity_server_settings	IDENTITY SERVER	IDENTITETSSERVER
settings_integrations	INTEGRATIONS	INTEGRATIONER
settings_user_interface	USER INTERFACE	ANVÄNDARGRÄNSSNITT
settings_timeline	TIMELINE	TIDSLINJE
settings_ignored_users	IGNORED USERS	IGNORERADE ANVÄNDARE
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	ENHETSKONTAKTER
settings_phone_contacts	PHONE CONTACTS	TELEFONKONTAKTER
settings_advanced	ADVANCED	AVANCERAT
settings_about	ABOUT	OM
settings_labs	LABS	EXPERIMENT
settings_flair	Show flair where allowed	Visa emblem där det tillåts
settings_devices	SESSIONS	SESSIONER
settings_cryptography	CRYPTOGRAPHY	KRYPTOGRAFI
settings_key_backup	KEY BACKUP	NYCKELSÄKERHETSKOPIERING
settings_deactivate_account	DEACTIVATE ACCOUNT	INAKTIVERA KONTO
settings_sign_out	Sign Out	Logga ut
settings_sign_out_confirmation	Are you sure?	Är du säker?
settings_sign_out_e2e_warn	You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.	Du kommer att förlora dina nycklar för totalsträckskryptering. Detta betyder att du inte längre kommer att kunna läsa gamla meddelanden i krypterade rum på den här enheten.
settings_profile_picture	Profile Picture	Profilbild
settings_display_name	Display Name	Visningsnamn
settings_first_name	First Name	Förnamn

Key	English	Swedish
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	Skicka krasch- och analysdata
settings_call_invitations	Call invitations	Samtalsinbjudningar
settings_callkit_info	Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.	Ta emot inkommande samtal på din låsskärm. Se dina %@-samtal i systemets samtalshistorik. Om iCloud är aktiverat kommer denna samtalshistorik att delas med Apple.
settings_calls_settings	CALLS	SAMTAL
settings_calls_stun_server_fallback_button	Allow fallback call assist server	Tillåt reservassistansserver för samtal
settings_calls_stun_server_fallback_description	Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).	Tillåt reservassistansserver %@ för samtal när din hemserver inte erbjuder en (din IP-adress kommer då delas under ett samtal).
settings_change_password	Change password	Byt lösenord
settings_clear_cache	Clear cache	Rensa cache
settings_config_home_server	Homeserver is %@	Hemserver är %@
settings_config_identity_server	Identity server: %@	Identitetsserver är %@
settings_config_no_build_info	No build info	Ingen bygginfo
settings_config_user_id	Logged in as %@	Inloggad som %@
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending	Bekräfta storlek vid sparning
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.	När detta är på så kommer du få bekräfta vilken storlek bilder och videor kommer att skickas som.
settings_confirm_password	Confirm password	Bekräfta lösenord
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	ENHETSKONTAKTER
settings_contacts_enable_sync	Find your contacts	Hitta dina kontakter
settings_contacts_enable_sync_description	This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.	Detta kommer att använda din identitetsserver för att koppla dig till dina kontakter, och hjälpa dem att hitta dig.
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Land för telefonbok
settings_copyright	Copyright	Upphovsrätt
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	Kryptera endast till verifierade sessioner
settings_crypto_device_id	Session ID:	Sessions-ID:
settings_crypto_device_key	Session key:	Sessionsnyckel:
settings_crypto_device_name	Session name:	Sessionsnamn:
settings_crypto_export	Export keys	Exportera nycklar
settings_cryptography	CRYPTOGRAPHY	KRYPTOGRAFI
settings_deactivate_account	DEACTIVATE ACCOUNT	INAKTIVERA KONTO
settings_deactivate_my_account	Deactivate account permanently	Inaktivera kontot permanent
settings_default	Default Notifications	Förvalda aviseringar
settings_device_notifications	Device notifications	Enhetsaviseringar