Translation

copy_button_name
English
Copy
7/100
Key English Swedish State
notice_event_redacted_by_you by you av dig
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@ Du uppdaterade din profil %@
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Du skapade och konfigurerade rummet.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. Du gick med.
notice_encryption_enabled_ok_by_you You turned on end-to-end encryption. Du aktiverade totalsträckskryptering.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %@). Du aktiverade totalsträckskryptering (okänd algoritm %@).
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@) Du dolde en händelse (id: %@)
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone. Du gjorde framtida rumshistorik synlig för alla.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members. Du gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. Du gjorde framtida meddelanden synliga för alla rumsmedlemmar.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Du gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar från när de bjöds in.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. Du gjorde framtida meddelanden synliga för alla från när de bjöds in.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. Du gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar från när de gick med.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined. Du gjorde framtida meddelanden synliga för alla från när de gick med.
send Send Skicka
copy_button_name Copy Kopiera
resend Resend Skicka igen
redact Remove Ta bort
share Share Dela
delete Delete Radera
action_logout Logout Logga ut
create_room Create Room Skapa rum
login Login Logga in
create_account Create Account Skapa konto
membership_invite Invited Inbjuden
membership_leave Left Lämnade
membership_ban Banned Bannade
num_members_one %@ user %@ användare
num_members_other %@ users %@ användare
kick Remove from chat Ta bort från chatten
ban Ban Banna
Key English Swedish State
collapse collapse fäll in
confirm Confirm Bekräfta
contact_local_contacts Local Contacts Lokala kontakter
contact_mx_users Matrix Users Matrixanvändare
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Endast Matrix-användare
contacts_address_book_no_contact No local contacts Inga lokala kontakter
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Ingen identitetsserver konfigurerad
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Du gav inte %@ åtkomst till dina lokala kontakter
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. För att aktivera kontakter, gå till dina enhetsinställningar.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontakter inaktiverat
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Behörighet krävs för att få tillgång till dina lokala kontakter
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS LOKALA KONTAKTER
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) ANVÄNDARKATALOG (offline)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY ANVÄNDARKATALOG
continue Continue Fortsätt
copy_button_name Copy Kopiera
country_picker_title Choose a country Välj ett land
create Create Skapa
create_account Create Account Skapa konto
create_room Create Room Skapa rum
create_room_enable_encryption Enable Encryption Aktivera kryptering
create_room_placeholder_address #testroom:matrix.org #testrum:matrix.org
create_room_placeholder_name Name Namn
create_room_placeholder_topic What is this room about? Vad handlar rummet om?
create_room_processing Creating room Skapar rum
create_room_promotion_header PROMOTION BEFORDRAN
create_room_section_footer_encryption Encryption can’t be disabled afterwards. Kryptering kan inte inaktiveras igen.
create_room_section_footer_type_private Only people invited can find and join. Endast inbjudna personer kan hitta och gå med.
create_room_section_footer_type_public Only people invited can find and join, not just people in Space name. Endast inbjudna kan hitta och gå med, inte bara personer i utrymmet.
create_room_section_footer_type_restricted Anyone in Space name can find and join. Vem som helst i utrymmet kan hitta och gå med.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
copy_button_name
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 2341