Translation

notification_settings_receive_a_call
English
Notify me when I receive a call
34/310
Key English Swedish State
notification_settings_always_notify Always notify Avisera alltid
notification_settings_never_notify Never notify Avisera aldrig
notification_settings_word_to_match word to match ord att matcha
notification_settings_highlight Highlight Markera
notification_settings_custom_sound Custom sound Anpassade ljud
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Aviseringar per rum
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Aviseringar per avsändare
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @användare:domän.com
notification_settings_select_room Select a room Välj ett rum
notification_settings_other_alerts Other Alerts Andra larm
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Avisera mig med ett ljud om meddelande som innehåller mitt användarnamn
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Avisera mig med ett ljud om meddelande som innehåller mitt visningsnamn
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Avisera med ett ljud om meddelanden skickade till bara mig
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Avisera mig när jag bjuds in till ett nytt rum
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Avisera mig när personer går med i eller lämnar rum
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Avisera mig när jag får ett samtal
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Dämpa aviseringar från bottar
notification_settings_by_default By default... Som förval…
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Avisera för alla andra meddelanden/rum
settings_config_identity_server Identity server: %@ Identitetsserver är %@
call_connecting Connecting… Ansluter…
call_ringing Ringing… Ringer…
call_ended Call ended Samtal avslutat
incoming_video_call Incoming Video Call Inkommande videosamtal
incoming_voice_call Incoming Voice Call Inkommande röstsamtal
call_invite_expired Call Invite Expired Samtalsinbjudan har löpt ut
call_remote_holded %@ held the call %@ parkerade samtalet
call_holded You held the call Du parkerade samtalet
call_more_actions_hold Hold Parkera
call_more_actions_unhold Resume Återuppta
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device Byt ljudenhet
Key English Swedish State
notification_settings_disable_all Disable all notifications Inaktivera alla aviseringar
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Aktivera aviseringar
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Alla aviseringar är för närvarande inaktiverade för alla enheter.
notification_settings_global_info Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority. 		Aviseringsinställningar sparas i ditt användarkonto och delas mellan alla klienter som stöder dem (inklusive skrivbordsaviseringar).

Regler tillämpas i ordning; den första regeln som matchar definierar resultatet för meddelandet.
Så: Aviseringar per ord är viktigare än aviseringar per rum som är viktigare än aviseringar per avsändare.
För flera regler av samma slag prioriteras den första i listan som matchar.
notification_settings_highlight Highlight Markera
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Avisera mig när jag bjuds in till ett nytt rum
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Avisera med ett ljud om meddelanden skickade till bara mig
notification_settings_never_notify Never notify Avisera aldrig
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Avisera för alla andra meddelanden/rum
notification_settings_other_alerts Other Alerts Andra larm
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Avisera mig när personer går med i eller lämnar rum
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Aviseringar per rum
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Aviseringar per avsändare
notification_settings_per_word_info Words match case insensitively, and may include a * wildcard. So:
foo matches the string foo surrounded by word delimiters (e.g. punctuation and whitespace or start/end of line).
foo* matches any such word that begins foo.
*foo* matches any such word which includes the 3 letters foo. 		Matchning av ord är inte skiftlägeskänsligt, och kan innehålla ett jokertecken (*). Så:
foo matchar strängen foo omgiven av ordavgränsare (t.ex. skiljetecken och mellanslag eller start/slut på rad).
foo* matchar alla ord som börjar foo.
*foo* matchar alla ord som innehåller de tre bokstäverna foo.
notification_settings_per_word_notifications Per-word notifications Aviseringar per ord
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Avisera mig när jag får ett samtal
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Rum: '%@'
notification_settings_select_room Select a room Välj ett rum
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @användare:domän.com
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Dämpa aviseringar från bottar
notification_settings_word_to_match word to match ord att matcha
not_supported_yet Not supported yet Stöds inte än
no_voip %@ is calling you but %@ does not support calls yet.
You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it. 		%@ ringer dig men %@ stöder inte samtal än.
Du kan ignorera den här aviseringen och svara på samtalet med en annan enhet eller avvisa det.
no_voip_title Incoming call Inkommande samtal
num_members_one %@ user %@ användare
num_members_other %@ users %@ användare
off Off Av
offline offline offline
ok OK OK
on On På

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
conference call gruppsamtal Element iOS

Source information

Key
notification_settings_receive_a_call
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 2385