Translation

event_formatter_group_call_incoming
English
%@ in %@
7/100
Key English Swedish State
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call Inkommande videosamtal
event_formatter_call_active_voice Active voice call Aktivt röstsamtal
event_formatter_call_active_video Active video call Aktivt videosamtal
event_formatter_call_you_declined Call declined Samtal avslaget
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call Missat videosamtal
event_formatter_call_missed_video Missed video call Missat videosamtal
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Anslutning misslyckades
event_formatter_call_back Call back Ring tillbaka
event_formatter_call_decline Decline Neka
event_formatter_call_answer Answer Svara
event_formatter_call_retry Retry Försök igen
event_formatter_call_end_call End call Avsluta samtal
event_formatter_group_call Group call Gruppsamtal
event_formatter_group_call_join Join Gå med
event_formatter_group_call_leave Leave Lämna
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@ %@ i %@
event_formatter_message_deleted Message deleted Meddelande raderat
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ Du lade till widgeten: %@
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@ Du lade till widgeten: %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference Du lade till VoIP-konferens
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference Du tog bort VoIP-konferens
or or eller
you You Du
today Today Idag
yesterday Yesterday Igår
network_offline_prompt The Internet connection appears to be offline. Internetuppkopplingen verkar vara offline.
network_offline_title You're offline Du är offline
network_offline_message You're offline, check your connection. Du är offline, kolla din anslutning.
homeserver_connection_lost Could not connect to the homeserver. Kunde inte ansluta till identitetsservern.
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Offentliga rum (på %@):
bug_report_prompt The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report? Appen har kraschat förra gången. Vill du skicka en kraschrapport?
Key English Swedish State
event_formatter_call_back Call back Ring tillbaka
event_formatter_call_connecting Connecting… Ansluter…
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Anslutning misslyckades
event_formatter_call_decline Decline Neka
event_formatter_call_end_call End call Avsluta samtal
event_formatter_call_has_ended Call ended Samtal avslutat
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@ Samtal avslutat • %@
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call Inkommande videosamtal
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call Inkommande röstsamtal
event_formatter_call_missed_video Missed video call Missat videosamtal
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call Missat videosamtal
event_formatter_call_retry Retry Försök igen
event_formatter_call_ringing Ringing… Ringer…
event_formatter_call_you_declined Call declined Samtal avslaget
event_formatter_group_call Group call Gruppsamtal
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@ %@ i %@
event_formatter_group_call_join Join Gå med
event_formatter_group_call_leave Leave Lämna
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ VoIP-gruppsamtal tillagt av %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference Du lade till VoIP-konferens
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ VoIP-gruppsamtal borttaget av %@
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference Du tog bort VoIP-konferens
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu förändringar av medlemskap
event_formatter_message_deleted Message deleted Meddelande raderat
event_formatter_message_edited_mention (edited) (redigerat)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Begär krypteringsnycklar på nytt
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. från dina andra sessioner.
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@-widget tillagd av %@
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ Du lade till widgeten: %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@-widget borttagen av %@
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS (Push)

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

%@ in %@
%@ i %@
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event_formatter_group_call_incoming
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 1005