Translation

notification_settings_never_notify
English
Never notify
14/120
Key English Swedish State
ban Ban Banna
unban Un-ban Avbanna
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Det finns osparade ändringar. Att lämna kommer att slänga dem.
login_error_already_logged_in Already logged in Redan inloggad
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL:en måste börja på http[s]://
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Jag vill chatta med dig på Matrix. Besök sidan https://matrix.org för mer information.
settings_title_config Configuration Konfiguration
settings_title_notifications Notifications Aviseringar
notification_settings_disable_all Disable all notifications Inaktivera alla aviseringar
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Aktivera aviseringar
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Alla aviseringar är för närvarande inaktiverade för alla enheter.
notification_settings_global_info Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority. 		Aviseringsinställningar sparas i ditt användarkonto och delas mellan alla klienter som stöder dem (inklusive skrivbordsaviseringar).

Regler tillämpas i ordning; den första regeln som matchar definierar resultatet för meddelandet.
Så: Aviseringar per ord är viktigare än aviseringar per rum som är viktigare än aviseringar per avsändare.
För flera regler av samma slag prioriteras den första i listan som matchar.
notification_settings_per_word_notifications Per-word notifications Aviseringar per ord
notification_settings_per_word_info Words match case insensitively, and may include a * wildcard. So:
foo matches the string foo surrounded by word delimiters (e.g. punctuation and whitespace or start/end of line).
foo* matches any such word that begins foo.
*foo* matches any such word which includes the 3 letters foo. 		Matchning av ord är inte skiftlägeskänsligt, och kan innehålla ett jokertecken (*). Så:
foo matchar strängen foo omgiven av ordavgränsare (t.ex. skiljetecken och mellanslag eller start/slut på rad).
foo* matchar alla ord som börjar foo.
*foo* matchar alla ord som innehåller de tre bokstäverna foo.
notification_settings_always_notify Always notify Avisera alltid
notification_settings_never_notify Never notify Avisera aldrig
notification_settings_word_to_match word to match ord att matcha
notification_settings_highlight Highlight Markera
notification_settings_custom_sound Custom sound Anpassade ljud
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Aviseringar per rum
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Aviseringar per avsändare
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @användare:domän.com
notification_settings_select_room Select a room Välj ett rum
notification_settings_other_alerts Other Alerts Andra larm
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Avisera mig med ett ljud om meddelande som innehåller mitt användarnamn
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Avisera mig med ett ljud om meddelande som innehåller mitt visningsnamn
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Avisera med ett ljud om meddelanden skickade till bara mig
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Avisera mig när jag bjuds in till ett nytt rum
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Avisera mig när personer går med i eller lämnar rum
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Avisera mig när jag får ett samtal
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Dämpa aviseringar från bottar
Key English Swedish State
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ avslutade en röstsändning.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Du avslutade en röstsändning.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Direktsändning
notification_settings_always_notify Always notify Avisera alltid
notification_settings_by_default By default... Som förval…
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Avisera mig med ett ljud om meddelande som innehåller mitt visningsnamn
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Avisera mig med ett ljud om meddelande som innehåller mitt användarnamn
notification_settings_custom_sound Custom sound Anpassade ljud
notification_settings_disable_all Disable all notifications Inaktivera alla aviseringar
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Aktivera aviseringar
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Alla aviseringar är för närvarande inaktiverade för alla enheter.
notification_settings_global_info Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority. 		Aviseringsinställningar sparas i ditt användarkonto och delas mellan alla klienter som stöder dem (inklusive skrivbordsaviseringar).

Regler tillämpas i ordning; den första regeln som matchar definierar resultatet för meddelandet.
Så: Aviseringar per ord är viktigare än aviseringar per rum som är viktigare än aviseringar per avsändare.
För flera regler av samma slag prioriteras den första i listan som matchar.
notification_settings_highlight Highlight Markera
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Avisera mig när jag bjuds in till ett nytt rum
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Avisera med ett ljud om meddelanden skickade till bara mig
notification_settings_never_notify Never notify Avisera aldrig
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Avisera för alla andra meddelanden/rum
notification_settings_other_alerts Other Alerts Andra larm
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Avisera mig när personer går med i eller lämnar rum
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Aviseringar per rum
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Aviseringar per avsändare
notification_settings_per_word_info Words match case insensitively, and may include a * wildcard. So:
foo matches the string foo surrounded by word delimiters (e.g. punctuation and whitespace or start/end of line).
foo* matches any such word that begins foo.
*foo* matches any such word which includes the 3 letters foo. 		Matchning av ord är inte skiftlägeskänsligt, och kan innehålla ett jokertecken (*). Så:
foo matchar strängen foo omgiven av ordavgränsare (t.ex. skiljetecken och mellanslag eller start/slut på rad).
foo* matchar alla ord som börjar foo.
*foo* matchar alla ord som innehåller de tre bokstäverna foo.
notification_settings_per_word_notifications Per-word notifications Aviseringar per ord
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Avisera mig när jag får ett samtal
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Rum: '%@'
notification_settings_select_room Select a room Välj ett rum
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @användare:domän.com
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Dämpa aviseringar från bottar
notification_settings_word_to_match word to match ord att matcha
not_supported_yet Not supported yet Stöds inte än

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_settings_never_notify
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 2371