Translation

// Permissions // Permissions
camera_access_not_granted_for_call
English
Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it
78/810
Key English Swedish State
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase Bekräfta lösenfras
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty Lösenfrasen får inte var tom
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length) Lösenfras för kort (den måste vara minst %d tecken långt)
e2e_passphrase_not_match Passphrases must match Lösenfraserna måste matcha
e2e_passphrase_create Create passphrase Skapa lösenfras
user_id_title User ID: Användar-ID:
offline offline offline
unsent Unsent Oskickad
error_common_message An error occured. Please try again later. Ett fel inträffade. Försök igen senare.
not_supported_yet Not supported yet Stöds inte än
default default förval
power_level Power Level Behörighetsnivå
network_error_not_reachable Please check your network connectivity Vänligen kolla din nätverksuppkoppling
user_id_placeholder ex: @bob:homeserver t.ex.: @sven:hemserver
ssl_homeserver_url Homeserver URL: %@ Hemserver-URL: %@
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Videosamtal kräver åtkomst till kameran men %@ är inte behörig att använda den
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Samtal kräver åtkomst till mikrofonen men %@ är inte behörig att använda den
local_contacts_access_not_granted Users discovery from local contacts requires access to you contacts but %@ doesn't have permission to use it Upptäckt av användare från lokala kontakter kräver åtkomst till dina kontakter men %@ är inte behörig att komma åt dem
local_contacts_access_discovery_warning_title Users discovery Användarupptäckt
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details. För att upptäcka kontakter som redan använder Matrix kan %@ skicka e-postadresser och telefonnummer i din adressbok till din valda Matrixidentitetsserver. Där det stöds hashas personuppgifter innan de skickas - kontrollera din identitetsservers integritetspolicy för mer information.
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Röstmeddelanden kräver åtkomst till mikrofonen, men %@ är inte behörig att använda den
country_picker_title Choose a country Välj ett land
language_picker_title Choose a language Välj ett språk
language_picker_default_language Default (%@) Förval (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@ bjöd in %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ skickade bjöd in %@ att gå med i rummet
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ bjöd in %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ accepterade inbjudan för %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ drog tillbaka inbjudan för %@ att gå med i rummet
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ drog tillbaka inbjudan för %@
notice_room_join %@ joined %@ gick med
Key English Swedish State
call_remote_holded %@ held the call %@ parkerade samtalet
call_ringing Ringing… Ringer…
call_transfer_contacts_all All Alla
call_transfer_contacts_recent Recent Nyliga
call_transfer_dialpad Dial pad Knappsats
call_transfer_error_message Call transfer failed Samtalsöverföring misslyckades
call_transfer_error_title Error Fel
call_transfer_title Transfer Överför
call_transfer_to_user Transfer to %@ Överför till %@
call_transfer_users Users Användare
call_unsupported_matrix_rtc_call Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call. Samtal stöds inte. Nya Element X-appen behövs för att gå med i det här samtalet.
call_video_with_user Video call with %@ Videosamtal med %@
call_voice_with_user Voice call with %@ Röstsamtal med %@
camera Camera Kamera
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ verkar inte vara behörig att använda kameran, vänligen ändra integritetsinställningarna
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Videosamtal kräver åtkomst till kameran men %@ är inte behörig att använda den
camera_unavailable The camera is unavailable on your device Kameran är inte tillgänglig på din enhet
cancel Cancel Avbryt
cancel_download Cancel Download Avbryt nedladdning
cancel_upload Cancel Upload Avbryt uppladdning
capture_media Take Photo/Video Ta bild/video
close Close Stäng
collapse collapse fäll in
confirm Confirm Bekräfta
contact_local_contacts Local Contacts Lokala kontakter
contact_mx_users Matrix Users Matrixanvändare
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Endast Matrix-användare
contacts_address_book_no_contact No local contacts Inga lokala kontakter
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Ingen identitetsserver konfigurerad
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Du gav inte %@ åtkomst till dina lokala kontakter

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
conference call gruppsamtal Element iOS
permission behörighet Element iOS

Source information

Key
camera_access_not_granted_for_call
Source string comment
// Permissions // Permissions
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 2257