Translation

register_error_title
English
Registration Failed
25/190
Key English Swedish State
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Ange din e-postvalideringstoken:
login_error_title Login Failed Inloggning misslyckades
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Vi misslyckades att hämta autentiseringsinformation från den här hemservern
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver För närvarande stöder vi inte några eller alla inloggningsflöden som har definierats av den här hemservern
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Registrering stöds inte för närvarande
login_error_forbidden Invalid username/password Ogiltigt användarnamn eller lösenord
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Den åtkomsttoken som specificerades kändes inte igen
login_error_bad_json Malformed JSON Felformaterad JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Innehöll inte giltig JSON
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent För många förfrågningar har skickats
login_error_user_in_use This user name is already used Det här användarnamnet har redan använts
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet E-postlänken har inte klickats än
login_use_fallback Use fallback page Använd reservsida
login_leave_fallback Cancel Avbryt
login_invalid_param Invalid parameter Ogiltig parameter
register_error_title Registration Failed Registrering misslyckades
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Lösenordsåterställning stöds ännu inte
login_mobile_device Mobile Mobil
login_tablet_device Tablet Surfplatta
login_desktop_device Desktop Skrivbord
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Resursgräns överskriden
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Hemservern har överskridit en av sina resursgränser.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Den här hemservern har nått sin gräns för aktiva användare per månad.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Vänligen kontakta din tjänstadministratör för att fortsätta använda den här tjänsten.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Kontakta administratör
no No Nej
yes Yes Ja
abort Abort Avbryt
discard Discard Släng
dismiss Dismiss Avvisa
sign_up Sign up Bli medlem
Key English Swedish State
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu röster avgivna
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results %lu röster avgivna. Rösta för att se resultatet
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again Tyvärr registrerades inte din röst, vänligen pröva igen
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered Röst registrerades inte
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu röster
power_level Power Level Behörighetsnivå
preview Preview Förhandsgranskning
private Private Privat
public Public Offentlig
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Offentliga rum (på %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? Du verkar skaka din telefon i frustration. Vill du skicka en buggrapport?
reaction_history_title Reactions Reaktioner
read_receipts_list Read Receipts List Lista med läskvitton
receipt_status_read Read: Läst:
redact Remove Ta bort
register_error_title Registration Failed Registrering misslyckades
reject_call Reject Call Avvisa samtal
remove Remove Ta bort
rename Rename Döp om
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Starta %@ på en annan enhet som dekryptera meddelandet så att den kan skicka nycklarna till den här sessionen.
rerequest_keys_alert_title Request Sent Begäran skickad
resend Resend Skicka igen
resend_message Resend the message Skicka meddelandet igen
reset_to_default Reset to default Återställ till standard
resume_call Resume Återuppta
retry Retry Försök igen
room_accessibility_call Call Ring
room_accessibility_hangup Hang up Lägg på
room_accessibility_integrations Integrations Integrationer
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Spela in röstmeddelande

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
Failed to Misslyckades att Element iOS

Source information

Key
register_error_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 2018