Translation

attachment_large_with_resolution
English
Large %@ (~%@)
13/140
Key English Swedish State
message_reply_to_sender_sent_a_file sent a file. skickade en fil.
message_reply_to_sender_sent_their_location has shared their location. har delat sin plats.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location Live location. Realtidsplats.
message_reply_to_message_to_reply_to_prefix In reply to Svar på
room_member_ignore_prompt Are you sure you want to hide all messages from this user? Är du säker på att du vill dölja alla meddelande från den här användaren?
room_member_power_level_prompt You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure? 		Du kommer inte att kunna ångra denna ändring eftersom du befordrar användaren till samma behörighetsnivå som dig själv.
Är du säker?
attachment_size_prompt Do you want to send as: Vill du skicka som:
attachment_size_prompt_title Confirm size to send Bekräfta storlek att skicka
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings. Du kan stänga av detta i inställningarna.
attachment_original Actual Size (%@) Faktisk storlek (%@)
attachment_small Small (~%@) Liten (%@)
attachment_medium Medium (~%@) Mellan (%@)
attachment_large Large (~%@) Stor (%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) Liten %@ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) Mellan %@ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) Stor %@ (~%@)
attachment_cancel_download Cancel the download? Avbryt nedladdningen?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Avbryt uppladdningen?
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Vill du skicka bilder som:
attachment_multiselection_original Actual Size Faktisk storlek
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		Den här filen innehåller krypteringsnycklar som har exporteras från en Matrixklient.
Vill du visa filinnehållet eller importera nycklarna som den innehåller?
attachment_e2e_keys_import Import... Importera…
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview Kunde inte förhandsgranska
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. Den här filtypen stöds inte.
contact_mx_users Matrix Users Matrixanvändare
contact_local_contacts Local Contacts Lokala kontakter
search_no_results No Results Inga resultat
search_searching Search in progress... Sökning pågår…
format_time_s s s
format_time_m m m
format_time_h h t
Key English Swedish State
analytics_prompt_point_3 You can turn this off anytime in settings Du kan stänga av det här när som helst i inställningarna
analytics_prompt_stop Stop sharing Sluta dela
analytics_prompt_terms_link_new_user here här
analytics_prompt_terms_link_upgrade here här
analytics_prompt_terms_new_user You can read all our terms %@. Du kan läsa alla våra villkor %@.
analytics_prompt_terms_upgrade Read all our terms %@. Is that OK? Läs alla våra villkor %@. Är det OK?
analytics_prompt_title Help improve %@ Hjälp till att förbättra %@
analytics_prompt_yes Yes, that's fine Ja, det är okej
answer_call Answer Call Svara på samtal
attach_media Attach Media from Library Bifoga media från biblioteket
attachment_cancel_download Cancel the download? Avbryt nedladdningen?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Avbryt uppladdningen?
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		Den här filen innehåller krypteringsnycklar som har exporteras från en Matrixklient.
Vill du visa filinnehållet eller importera nycklarna som den innehåller?
attachment_e2e_keys_import Import... Importera…
attachment_large Large (~%@) Stor (%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) Stor %@ (~%@)
attachment_medium Medium (~%@) Mellan (%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) Mellan %@ (~%@)
attachment_multiselection_original Actual Size Faktisk storlek
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Vill du skicka bilder som:
attachment_original Actual Size (%@) Faktisk storlek (%@)
attachment_size_prompt Do you want to send as: Vill du skicka som:
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings. Du kan stänga av detta i inställningarna.
attachment_size_prompt_title Confirm size to send Bekräfta storlek att skicka
attachment_small Small (~%@) Liten (%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) Liten %@ (~%@)
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. Den här filtypen stöds inte.
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview Kunde inte förhandsgranska
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Granska och acceptera villkoren för denna hemserver:
auth_add_email_and_phone_warning Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account. You may add your email to your profile in settings. Registrering med e-post och telefonnummer samtidigt stöds inte än, tills att API:t finns. Endast telefonnumret kommer att användas. Du kan lägga till din e-postadress till din profil i inställningarna.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_large_with_resolution
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 2213